Meistgelesen

Meistgelesen (638)

Mann getötet, weil er gestarrt hat

Written by
Published in Meistgelesen
Donnerstag, 16 September 2021 17:05

Chon Buri - Ein Mann wurde festgenommen, weil er in Chon Buri, einer Provinz am Golf von Thailand, einen anderen Mann getötet haben soll, weil er ihn angestarrt hatte. Der 34-jährige Verdächtige Wisathorn Twanna wurde des Mordes angeklagt, nachdem er den 42-jährigen Sawasdee Moonta zu Tode geschlagen hatte. Wisathorn hat den Mord gestanden und gestern eine Nachstellung des Vorfalls durchgeführt. Der mutmaßliche Mord ereignete sich am vergangenen Samstag.

Polizeichef Colonel Nitat Weanpradap sagt, Wisathorn habe mit dem Opfer Sawasdee vor seinem Zimmer gestritten, weil Sawasdee ihn angestarrt hatte und dies nicht nach Wisathorns Geschmack war und eine Konfrontation folgte. In dem Kampf versuchte Sawasdee, sich mit einem Messer zu verteidigen, aber Wisathorn überwältigte ihn mit einem Werkzeug, der in der Nähe des Mietraums war. Sawasdee wurde später am Tatort für tot erklärt. Wisathorn floh vom Tatort, aber die Polizei konnte ihn mit Hilfe einer nahegelegenen Videoüberwachung finden, sagt Nitat.

„Sawasdee starrte mich an und bereitete mir Unbehagen, was zu einem Streit führte. Ich hatte nicht vor, ihn umzubringen, sondern wollte mich nur verteidigen, da er ein Messer hatte“, soll Wisathorn gesagt haben.

Nitat fügt hinzu, dass die Polizei vermutet, obwohl Sawasdee ein Messer hatte, Wisathorn derjenige war, der die tödliche Begegnung angezettelt hatte.

Quelle: Pattaya News

Digitaler Covid-19-Gesundheitspass wird jetzt eingeführt

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 14 September 2021 18:23

Bangkok - Das Gesundheitsministerium hat den Digital Health Pass über die Mor Prom-App eingeführt und wird wahrscheinlich ein Teil des täglichen Lebens in Thailand werden. Alle Einwohner Thailands werden ermutigt, die App sofort herunterzuladen, obwohl es bereits einige Probleme gegeben hat. Aber die thailändische Regierung treibt die Hoffnung voran, bis zum 1. Oktober in ganz Thailand Covid-freie Zonen zu schaffen.

Der Pass enthält den Impfnachweis einer Person, Details zu ihrem letzten Covid-19-Test und ihren Antikörperwerten. Diese Schlüsselinformationen können dann für Unternehmen und Dienste schnell und einfach den Covid-19-Sicherheitsstatus des Passinhabers überprüfen. Fluggesellschaften wie Air Asia X, Bangkok Airways, Lion Air, Nok Air, Thai AirAsia, Thai Smile und Thai Viet Jet nutzen die App bereits seit dem 8. September. Bald können Restaurants, Salons, Fitnessstudios, Spas und mehr sie übernehmen.

Der Digital Health Pass ist für alle, die an einem offiziellen Ort getestet oder vollständig geimpft wurden. Die Mor Prom-App akzeptiert derzeit nur 13-stellige thailändische IDs, sodass sich Expats noch nicht registrieren können, und andere haben sich darüber beschwert, dass sie den Digital Health Pass trotz vollständiger Impfung nicht erhalten konnten. Personen mit Problemen beim Zugang zu ihrem Pass wird empfohlen, sich an die Test- oder Impfstelle zu wenden.

Nachdem 12,3 Millionen Menschen vollständig geimpft wurden und 15 Millionen weitere auf dem Weg zur vollständigen Impfung sind, nachdem sie mindestens 1 Impfstoff erhalten haben, plant das Gesundheitsministerium, das Leben wieder normal zu machen.

Unternehmen werden die Covid-freie Blase schaffen, indem sie alle ihre Mitarbeiter vollständig geimpft oder sie sich kürzlich von Covid-19 erholt haben und wöchentlich Covid-19-Antigen-Testkits durchführen müssen. Kunden verwenden ihren Digital Health Pass, um zu überprüfen, ob sie dieselben Anforderungen erfüllen.

Die Thai Restaurants and Street Food Association hat jedoch Einwände gegen den Plan erhoben und darauf hingewiesen, dass nicht annähernd genug der Bevölkerung geimpft wurde und es vor dem vorgeschlagenen Starttermin am 1. Oktober auch nicht genug Zeit gibt, um die Menschen zu impfen. Restaurantmitarbeiter haben eine durchschnittliche Impfrate von etwa 70%.

Dennoch treibt die Regierung den Plan für den digitalen Gesundheitspass voran, der Länder wie Frankreich und Italien nachahmt, die ähnliche Pässe haben, um den Covid-19-Gesundheitsstatus der Menschen zu überprüfen und Orte vor Ausbrüchen zu schützen.

Quelle: PBS

Bangkok - Thailand plant, Bangkok und andere wichtige Reiseziele nächsten Monat für ausländische Touristen wieder zu öffnen, sagten Beamte am Donnerstag, um seine angeschlagene Reisebranche wiederzubeleben, nachdem Anzeichen dafür vorliegen, dass die Zahl der neuen Coronavirus-Infektionen ihren Höhepunkt erreicht haben könnte.

Bangkok, Hua Hin, Pattaya und Chiang Mai werden in ein Programm aufgenommen, an dem vollständig geimpfte Besucher, die sich einer Reihe von Tests unterziehen, unter bestimmten Kriterien teilnehmen können, sagte Regierungssprecher Thanakorn Wangboonkongchan.

Das Programm läuft auf den Inseln Samui und Phuket, wo etwa 70 % der lokalen Bevölkerung vollständig geimpft werden mussten.

Der Plan, eine quarantänefreie Einreise zu ermöglichen, wurde ursprünglich im Juni angekündigt, nachdem die täglichen Neuinfektionen im August auf bis zu 23.000 angestiegen waren, mit Rekordtoten an vielen Tagen.

Die Wiedereröffnung Bangkoks wäre jedoch nur teilweise, beginnend mit Gebieten, die bei Besuchern beliebt sind, sagte der Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde, Yuthasak Supasorn, gegenüber Reuters, ohne näher darauf einzugehen.

Yuthasak zielt in diesem Jahr auf 1 Million Besucher in Thailand ab.

Etwa 88.000 wurden in diesem Jahr bisher erfasst, ein Drittel davon ging nach Phuket, das im Juli eröffnet wurde.

Impfungen könnten jedoch ein Hindernis für eine Wiedereröffnung im Oktober sein, da bisher nur 34% der Einwohner Bangkoks vollständig geimpft sind und nur 15% der Menschen landesweit mit den erforderlichen zwei Dosen.

Dies kommt auch daher, dass einige Länder Beschränkungen wie Quarantäne für Ankünfte aus Thailand auferlegen, zum Teil aufgrund dieser niedrigen Rate, einschließlich Großbritannien, einem Schlüsselmarkt.

Lokale Hotelbetreiber hoffen jedoch, dass eine Verlangsamung der Infektionen und mehr Impfungen helfen werden.

„Wir hoffen, dass sich diese besondere Situation rechtzeitig für diesen kritischen Buchungszeitraum von selbst löst“, sagte Frederic Varnier, der die Anantara-Resorts von Minor International in Phuket leitet.

Quelle: Reuters

Ausländische Touristen die einzige Überlebenschance

Written by
Published in Meistgelesen
Sonntag, 12 September 2021 14:13

Pattaya - Obwohl die Regierung die Sperrmaßnahmen bereits gelockert hat, sind die meisten Besucher von Pattaya immer noch Thais, die am Wochenende anreisen. Geschäftsinhaber in Pattaya hoffen, dass die Regierung bald das ganze Land wieder öffnen wird, da das Einkommen allein nicht ausreicht, um ihre Geschäfte zu führen.

Einige Hotelbesitzer in Pattaya haben behauptet, dass die Zimmerreservierungen aufgrund der kürzlich ohne vorherige Ankündigung geänderten Sperrrichtlinie immer noch relativ niedrig sind. Dies hat die Unternehmer verunsichert, ob sie ihre Geschäfte wiedereröffnen sollten, da die Menschen immer noch besorgt über die Pandemie sind. Geschäftsinhaber hoffen jedoch, dass die kommenden dreitägigen Urlaubstage vom 24. bis 26. September mehr Touristen nach Pattaya bringt.

Sie fügten hinzu, dass fast jede Attraktion den Touristen besondere Angebote bietet.

Unternehmer haben vorgeschlagen, dass der beste Weg, thailändische Unternehmen wiederzubeleben, darin besteht, das Land wieder zu öffnen und ausländische Touristen willkommen zu heißen, da thailändische Touristen allein ihre Mitarbeiter und andere Betriebsausgaben nicht finanzieren können.

Quelle: NNT

Samui Sandbox wird überarbeitet

Written by
Published in Meistgelesen
Samstag, 11 September 2021 12:44

Surat Thani - angeführt von Koh Samui – freut sich auf bessere Aussichten in der bevorstehenden Hochsaison, da es sich darauf vorbereitet, Phuket durch die Abschaffung der Quarantäne nachzuahmen, und plant, ab nächsten Monat inländische Reisende zu empfangen.

Die Nachfrage internationaler Touristen wird jedoch möglicherweise nicht sofort anziehen, solange ganz Thailand noch von Covid-19 betroffen ist, sagte Ratchaporn Poolsawadee, Präsident des Tourismusverbandes von Koh Samui.

Wesentliche Änderungen des Wiedereröffnungsplans wurden diese Woche diskutiert, nachdem die drei Inseln des Samui Plus-Programms – Samui, Phangan und Koh Tao – in den letzten zwei Monaten im Vergleich zur Phuket Sandbox eine mäßige Nachfrage verzeichneten.

Nach der neuen Verordnung, die voraussichtlich am 1. Oktober in Kraft treten wird, benötigen geimpfte Touristen nur einen Tag in jedem nach dem SHA-Plus-Standard zertifizierten Hotel, während sie auf ihr RT-PCR-Testergebnis warten.

Sie können die drei Inseln ohne eine obligatorische versiegelte Route frei durchstreifen, was entspannter ist als die bestehenden Regeln, die verlangen, dass sie drei Tage in teuren alternativen Quarantänehotels übernachten und dann nur innerhalb von Koh Samui auf arrangierten Touren von Tag 4-7 reisen. Danach können sie ab dem siebten Tag in Begleitung von Reiseveranstaltern zu den anderen beiden Inseln reisen.

Herr Ratchaporn sagte, die Provinzbehörden und der Privatsektor hätten sich auch darauf geeinigt, die Kosten für medizinische Ausgaben von 15.000 Baht pro Kopf auf 8.000 Baht zu senken, was dem Niveau von Phuket entspricht, um Touristen zu einem erschwinglicheren Preis unterzubringen.

Der neue Preis bedeutet, dass die Mindestausgaben pro Kopf 20.000-25.000 Baht betragen, einschließlich der Unterkunft.

"Das am 15. Juli gestartete Programm hat keine fruchtbaren Ergebnisse gebracht", sagte Ratchaporn. "Wir brauchen eine Überarbeitung, um ein quarantänefreies Reiseziel mit weniger Einschränkungen zu werden und um mehr Nachfragen zu erzielen und mehr Tourismusunternehmen von der Wiedereröffnung profitieren zu lassen."

Am 7. September kamen auf Samui 628 Reisende zu Samui Plus, während Koh Phangan und Koh Tao 43 bzw. 26 Touristen hatten.

Die Provinz wird auch ein 7+7-Erweiterungsprogramm ab Samui vorschlagen, das es Touristen ermöglichen würde, nach sieben Tagen nach Phuket oder in andere ausgewiesene Gebiete zu reisen.

Herr Ratchaporn sagte, dass während weitere Orte wie Pattaya, Hua Hin und Chiang Mai ihre Standardarbeitsanweisungen vorbereiteten, sie von Samui Plus lernen sollten, dass alle Einschränkungen wie eine obligatorische Quarantäne enorme negative Auswirkungen auf den Markt haben können.

Um das Projekt jedoch ohne Quarantäne durchzuführen, müssen sie ein besseres lokales Verständnis aufbauen und die Gemeinden davon überzeugen, die Dinge genauso zu sehen.

"Wir können diesmal mit Änderungen fortfahren, weil die Tourismusunternehmen dem örtlichen Gesundheitsamt und den Gemeinden zugesichert haben, dass mehr Hotels zu Krankenhäusern umgebaut werden. Im Notfall wird der gesamte Sandkastenbereich mindestens 500 Betten für Covid-19-Patienten haben", sagte er. "Über 75% unserer Einwohner sind geimpft, was der wichtige Faktor ist, aber viele Provinzen können dies nicht erreichen."

Herr Ratchaporn sagte, der neue Ansatz werde auch den Weg für Charterflüge von Russland und Israel zum internationalen Flughafen Surat Thani ebnen. Die Touristen werden vom Flughafen mit einem organisierten Transport zu den Hotels auf der Insel gebracht.

Große Reiseveranstalter wie Pegas Touristik seien bereit, ab November Charterflüge mit rund 1.000 Touristen pro Monat zu arrangieren, wenn die neuen Vorschriften geregelt seien, einschließlich der Fluggenehmigung zwischen Thailand und Russland, die bis dahin gelöst sein solle.

„Diese Hochsaison sollte ein guter Start für Surat Thani sein, da die inländische Konjunkturkampagne bald beginnt", sagte er.

Neben den drei Inseln ist Surat Thani daran interessiert, dem Sandkasten weitere Gebiete hinzuzufügen, wie den Khao Sok Nationalpark.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya wieder überschwemmt, Anwohner lassen Frust ab

Written by
Published in Meistgelesen
Donnerstag, 09 September 2021 15:06

Pattaya - Ein Regenguss über Nacht überschwemmte die Straßen von Pattaya City am Mittwoch, und die Bewohner, die die wiederholten Überschwemmungen satt hatten, nutzten die sozialen Medien, um sich über das kontinuierliche Versagen der Behörden bei der Lösung des Problems zu beschweren.

Der Twitter-Account der Verkehrspolizei und die Facebook-Seite von "We Love Pattaya" meldeten Überschwemmungen an mehreren Orten, darunter die Sukhumvit Road und Straßen entlang des Strandes in der Innenstadt.

Ein Teil der Straße, die am Jomtien Beach entlangführt, ist beschädigt und für Fahrzeuge gesperrt worden, twitterte das Netz der Verkehrspolizei.

Laut We Love Pattaya, einem Facebook-Konto, das über die Stadt berichtet, standen auch regelmäßig Überschwemmungsgebiete unter Wasser, darunter das Gebiet in der Nähe des Bahnhofs und der Straßen im Bezirk Bang Lamung, der an die Stadt Pattaya grenzt.

Der starke Regen löste einen Erdrutsch am Bali Hai Pier aus, der drei in der Gegend geparkte Fahrzeuge leicht beschädigte, so ein Parkplatzmitarbeiter.

Rote Flaggen wurden gehisst, um alle kleinen Boote zu warnen, in See zu stechen, als die Wellen drei Meter hoch stiegen.

Die Überschwemmungen kamen, als der Tropensturm Conson Regen in die meisten Teile des Landes brachte.

Es war die zweite große Überschwemmung in Pattaya innerhalb von zwei Wochen. Sintflutartige Regenfälle am 27. August ließen viele Straßen unter Wasser. Beamte der Stadt Pattaya sagten, die Überschwemmungen vom 27. August seien die schlimmsten seit einem Jahrzehnt.

Die Anwohner drückten ihre wachsende Frustration aus, machten ihrer Wut über Twitter und Facebook Luft und kritisierten die Stadtverwaltung für ihre langfristige Unfähigkeit, Überschwemmungen zu verhindern.

„Pattaya ist wieder überschwemmt. Daumen hoch für den Bürgermeister“, erklärte ein sarkastischer Twitter-Nutzer.

"Was tut der Bürgermeister, wenn die Menschen leiden", schrieb ein anderer auf Facebook von We Love Pattaya.

Der Bürgermeister der Stadt Sonthaya Khunpluem gab bei einem Treffen am Freitag zu, dass das Problem nicht gelöst würde, bis ein 600-Millionen-Baht-Entwässerungssystem, das sich noch im Bau befindet, fertiggestellt ist. Das würde allerdings noch einige Jahre dauern.

Die ständige Überschwemmung habe der Wirtschaft und dem Image der Stadt geschadet, sagte er.

Anuwat Laothongkham, der für Abwasserentsorgung und Entwässerung zuständig ist, sagte, die Innenstadt sei durch Wasser, das aus dem östlichen Teil in Richtung Meer abfließe, überflutet worden.

Die Kanalisationstunnel der Stadt seien alt und zu klein, um das Abflussvolumen zu bewältigen, und Land, das zuvor zur Rückhaltung von überschüssigem Wasser verwendet wurde, sei mit Wohnsiedlungen überbaut worden.

Quelle: Bangkok Post

Hotelbetreiber erwägen Schließung wegen schwacher Nachfrage

Written by
Published in Meistgelesen
Donnerstag, 09 September 2021 15:06

Bangkok - Inmitten der verhaltenen touristischen Nachfrage erwägen 52% der Hotelbetreiber eine vorübergehende Schließung, während 9% eine dauerhafte Schließung wünschen, wenn die Covid-19-Pandemie länger als erwartet andauert.

Eine gemeinsame Umfrage der Bank of Thailand und der Thai Hotels Association (THA) ergab, dass 62% der Hotelbetreiber planten, die Lohnkosten zu senken, um die finanziellen Auswirkungen der Pandemie zu bewältigen.

Unterdessen sagten 61%, dass sie planen, andere Ausgaben zu senken.

Zwischen dem 13. und 28. August führten die Zentralbank und die THA eine Umfrage unter 234 Befragten durch, von denen 19 alternative staatliche Quarantänen waren.

Insgesamt 38% der Befragten der Phuket Sandbox gaben an, dass die Ankünfte ausländischer Touristen unter ihren Erwartungen lagen, aber 35% sagten, die Zahlen seien wie erwartet.

Im Durchschnitt lag die Auslastung konstant bei 15%.

52% der Befragten in Surat Thani, dem Gastgeber des Samui Plus-Modells, gaben jedoch an, weniger Reisende als erwartet zu empfangen, wobei die durchschnittliche Auslastung bei 4% liegt.

Die meisten Hotelbetreiber verzeichneten niedrige Einkommen, wobei 58% der Hotels ein Einkommen von weniger als 10% des Vor-Covid-Niveaus meldeten, während 17% 11-30% ihres Einkommens verdienten.

Marisa Sukosol Nunbhakdi, Präsidentin von THA, sagte, dass die Hotels im August landesweit eine Auslastung von 10,6% hatten, was nur geringfügig höher war als im Vormonat mit 9,6%.

Insgesamt 65% der Hotelbetreiber gaben an, nur über genügend Liquidität zu verfügen, um weniger als drei Monate zu überleben.

Frau Marisa sagte, obwohl 17% von ihnen geschlossen blieben, die Zahl der aktiven Hotels von 40,1% im Juli auf 48,4% im August gestiegen sei, hauptsächlich angetrieben von Hotels in Bangkok, die sich dem Markt für Langzeitaufenthalte zuwandten, und in Phuket, das sein quarantänefreies Programm für geimpfte Touristen anbietet.

Das geringere Vertrauen auf Koh Samui veranlasste kürzlich die Tourismusunternehmen, eine Lockerung des Samui Plus-Modells zu fordern, bei dem ankommende Touristen immer noch drei Tage nach ihrer Ankunft in Quarantäneeinrichtungen bleiben müssen.

Frau Marisa sagte, der quarantänefreie Ansatz sollte auf andere Reiseziele angewendet werden, um die Nachfrage anzukurbeln, was dazu beitragen könnte, Hotels während der harten Krise zu retten.

Bis zum 6. September empfing Samui nur 621 Touristen über das Pilotprogramm, während die Zahl der Touristen, die das Programm in Phuket absolvierten und dann nach Samui reisten, bei über 400 lag.

Nach dem Start des Programms am 15. Juli verbrachten Touristen 7.136 Übernachtungen in Samui Plus-Destinationen, während weitere 8.335 Übernachtungen im Voraus reserviert wurden.

Die Zahlen sind noch weit entfernt von Phuket, wo im August und September 176.128 bzw. 125.434 Übernachtungen gebucht wurden.

Quelle: Bangkok Post

Tourismus-Ministerium legt Januar für Wiedereröffnung fest

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 08 September 2021 13:35

Bangkok - Das Tourismus- und Sportministerium verspricht, das ganze Land bis Januar nächsten Jahres ohne Quarantäne zu öffnen, aber ein solcher Schritt hängt weitgehend von der landesweiten Herdenimmunität ab.

Phiphat Ratchakitprakarn, der Tourismus- und Sportminister, sagte, Bangkok solle im Oktober als Teil der zweiten Phase für das Land wiedereröffnet werden, aber diese Phase wurde auf November verschoben, da die Mehrheit der Einwohner ihre zweite Impfdosis bis Ende Oktober nicht erhalten wird.

„Der Plan für Bangkok ist anspruchsvoller, da das Territorium erweitert wurde, das Umgebungen abdeckt, die aufwändigere Standardoperationsverfahren [SOPs] erfordern“, sagte er.

In der Zwischenzeit werden die Öffnungen von Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan (Hua Hin) und Chon Buri (Pattaya) wie geplant am 1. Oktober fortgesetzt, ebenso wie Phetchaburi, das seine SOPs noch nicht begonnen hat und diesen Monat beschleunigt werden muss.

Bei einem Treffen zwischen dem Ministerium und den thailändischen Tourismusbehörden (TAT) am Freitag sagte er, sie seien einverstanden, einige Provinzen in die dritte Phase der Wiedereröffnung im Rahmen des 7+7-Erweiterungsprogramms aufzunehmen.

Infolgedessen können Touristen ab dem 15. Oktober 25 Provinzen über das Sandbox-Programm als zweites Reiseziel betreten, nachdem sie sieben Tage an einem der folgenden Reiseziele verbracht haben: Phuket, Samui, Chiang Mai, Chon Buri, Prachuap Khiri Khan, Phetchaburi und Bangkok.

„Wir müssen diese Liste dem Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation vorschlagen, um ihnen rechtzeitig eine angemessene Menge an Impfstoffen zuzuteilen“, sagte Phiphat.

Erreiche die Impfung in bestimmten Gebieten jedoch nicht das erforderliche Niveau, könnten ausgewählte Bezirke isoliert werden oder nur eine "versiegelte Route" in einem frühen Stadium möglich sei, sagte er.

„Nur sichere Gebiete können am 1. November wieder für thailändische Touristen geöffnet werden, während internationale Touristen ab Januar voraussichtlich ohne Quarantäne einreisen werden, angeführt von Reiseblasen mit Nachbarländern ab dem 15. Januar“, sagte Phiphat.

Die wichtigste Bedingung ist, dass Thailand innerhalb dieses Jahres eine von der Regierung festgelegte Herdenimmunität erreichen muss.

„Da Thailand immer noch tägliche Fallzahlen von mehr als 10.000 verzeichnet und für einige Zielmärkte auf die rote Liste herabgestuft wurde, wird die Zahl der Touristen in diesem Jahr möglicherweise nicht mehr als 300.000 betragen“, sagte er. "Wenn Thailand jedoch diesen Monat auf die sichere Liste zurückkehren kann, gibt es im letzten Quartal vielversprechende Anzeichen für 1,2 Millionen Reisende."

TAT-Gouverneur Yuthasak Supasorn sagte, dass Gebiete, die im Oktober wiedereröffnet werden sollen, SOPs für die Einreise im Rahmen eines quarantänefreien Ansatzes vorbereiten, wie in der Sandbox von Phuket zu sehen ist.

Quelle: Bangkok Post

Polizeigewalt muss dem Volk dienen

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 07 September 2021 15:04

Bangkok - Der Fall, in dem ein Polizist einen Drogenverdächtigen brutal foltert, der in einem durchgesickerten Videoclip viral geworden ist, ist nur eine Tat, die zufällig in der Öffentlichkeit geplatzt ist.

Das Video war schockierend, kein Zweifel. Viele Leute gaben zu, dass sie zu zimperlich waren, um es bis zum Ende durchzusehen. Aber das liegt nur daran, dass noch nie zuvor solche anschaulichen Beweise für offizielle Folter aufgetaucht sind, nicht weil es nie passiert ist.

Die Leute wissen oder vermuten, dass sich solche Dinge hinter verschlossenen Türen in einigen sicheren Häusern oder Kerkern oder in diesem Fall in einem Café hinter einer Polizeistation in Nakhon Sawan abgespielt haben.

Wir alle haben von Fällen gelesen oder gehört, in denen Häftlinge tot in Gefängniszellen aufgefunden wurden. Meistens wurde festgestellt, dass ihr Tod "selbstverschuldet" war. Während viele Fragen offen blieben, wurde kaum ein Beamter jemals involviert, geschweige denn strafrechtlich verfolgt oder inhaftiert.

Kein Polizist kann leugnen, dass bei seinen Ermittlungen brutale Methoden angewandt wurden.

Ein hochrangiger Polizist im Ruhestand gab gegenüber einem Interviewer zu, dass er selbst mit Gewalt Geständnisse von Verdächtigen erzwang. "Die meisten Polizisten haben das damals gemacht", sagte er nüchtern.

Der einzige Grund, warum es nie aufgedeckt wurde, ist, dass es damals keine digitale Technologie gab.

Als Kind habe ich persönlich miterlebt, wie Drogenkonsumenten von der Polizei zusammengeschlagen wurden. Zivil gekleidete Polizisten besuchten nachts unsere Soi und packten jeden unglücklichen Drogenkonsumenten, der in eine dunkle Gasse ging, und begannen ihn zu "verhören". Dies geschah regelmäßig.

Man kann mit Sicherheit sagen, dass das Verprügeln von Verdächtigen eine lange polizeiliche Tradition hat. Um ehrlich zu sein, war das Video von Pol Col Thitisan Utthanaphon - oder "Joe Ferrari", wie er in manchen Kreisen genannt wird, wie er sein Opfer brutal misshandelte, nicht allein der Grund für den folgenden öffentlichen Aufruhr.

Ich bezweifle, dass es auch nicht der letzte Fall sein wird.

Die von der thailändischen Polizei begangenen Übergriffe und öffentliche Beschwerden gegen sie sind zu zahlreich, um sie aufzuzählen. Korruption, Bestechung, Patronagesystem, Beförderungszahlungen, Günstlingswirtschaft, mangelnde Reaktion auf öffentliche Beschwerden – das sind nur einige der Fehlverhalten der Polizei.

Bei den öffentlichen Beschwerden wurde der Polizei vorgeworfen, bei verschiedenen illegalen Aktivitäten die Augen verschlossen zu haben – Glücksspiel, Prostitution, Drogenhandel, Menschenhandel usw. Es wird allgemein angenommen, dass viele, wenn nicht die meisten hochrangigen Polizeibeamten daran beteiligt sind oder davon profitieren.

Der beschuldigte Mörder Pol Col Thitisan wurde Polizeichef der Station, war stolzer Besitzer einer kleinen Flotte superteurer Autos und hat Hunderte Millionen Baht auf seinen Bankkonten – im Alter von 41 Jahren mit einem Gehalt von weniger als 50.000 Baht im Monat.

Was die Leute meiner Meinung nach am entsetzlichsten finden, ist die Tatsache, dass Polizisten sich oft über das Gesetz stellen oder das Gesetz ungestraft brechen. Natürlich sind nicht alle Polizisten gleich abscheulich.

Und das ist wirklich traurig, denn gute Polizisten brauchen wir dringend. Sie sollten die Möglichkeit haben, in ihrer Karriere auf der Grundlage ihrer Leistung zu wachsen. Dies ist jedoch im aktuellen System nicht möglich.

Um ein "guter" Polizist zu sein, muss man mit dem Strom schwimmen oder man wird zum Ausgestoßenen.

Wissen Polizisten – früher und heute, dass ihr Ruf in Trümmern liegt? Natürlich tun sie das. Aber sie glauben auch, dass ihre Organisation zu wichtig ist, als dass irgendjemand an der Macht sie trotz wiederholter Rufe nach Reformen signifikant ändern möchte.

Praktisch jede Regierung hat versprochen, die Polizei zu reformieren. Es war eines der ersten Versprechen von General Prayuth Chan-o-cha, nachdem er durch einen Staatsstreich die Macht übernommen hatte.

Das war vor mehr als sieben Jahren und es ist nichts vorzuweisen. Auch wenn im Parlament derzeit zwei Gesetzentwürfe anhängig sind, die angeblich die Polizei reformieren sollen, glauben Sie keine Minute, dass sie zu etwas Substanziellem führen werden.

Die Polizei ist ein zu wichtiges politisches Instrument. Erst wenn die politische Macht wirklich dem Volk gehört, kann eine echte Polizeireform beginnen.

Wasant Techawongtham, Bangkok Post

Pattaya plant Wiedereröffnung

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 07 September 2021 15:04

Pattaya - Die Lehren aus Phuket, die seit dem 1. Juli den Weg für die Wiedereröffnung für ausländische Besucher ebneten, gefolgt von Samui Plus zwei Wochen später, haben Pattaya ermutigt, in ihre Fußstapfen zu treten.

Pattaya gehört zum Festland, im Gegensatz zu Phuket und Samui, die Inseln und daher leichter zu isolieren sind. Das bedeutet, dass die Initiative „Pattaya Move On (PMO)“ strengere Auflagen für Touristen erlassen musste.

Während sie sich darauf freuen, internationale Urlauber willkommen zu heißen, bleiben die Herausforderungen bestehen. Die Bangkok Post sprach mit der Geschäftswelt und der lokalen Verwaltung über den Wiedereröffnungsprozess und die Aussichten für die wirtschaftliche Erholung des Tourismus.

Nicht quarantänefreies Reisen

Rattanachai Suttidechanai, stellvertretender Vorsitzender der Pattaya Business & Tourism Association, sagte, die Standardarbeitsanweisungen (SOPs) der Provinzen einschließlich der Richtlinien für ankommende Touristen seien abgeschlossen.

Im Gegensatz zu Phukets SOPs, in denen ausländische Touristen bei der Ankunft die Insel erkunden dürfen, wobei sie 14 Tage auf der Insel bleiben müssen, bevor sie in andere Provinzen abreisen, verlangen die SOPs für Pattaya, dass Besucher ihre ersten drei Tage in einer lokalen Quarantäne (ATQ) verbringen, bevor Sie für weitere drei Tage im Rahmen des „Sealed Route Program“ reisen.

Ab dem siebten Tag können Besucher das Hotel wechseln und zu weiteren Zielen reisen, müssen jedoch Dienstleistungen von Tourismusunternehmen mit dem Plus-Zertifikat der Safety and Health Administration (SHA) in Anspruch nehmen.

"Touristen werden ab dem siebten Tag mehr Auswahl haben, aber das wichtigste Prinzip ist, dass die Mitarbeiter, die Dienstleistungen erbringen, vollständig geimpft sein müssen", sagte er.

In den Bezirken, die nächsten Monat wiedereröffnet werden sollen, werden die Impfungen beschleunigt, um ein Ziel von 70% der Bevölkerung zu erreichen, sagte er.

Die Programme für versiegelte Routen werden das Covid-19-Risiko für Einwohner und inländische Reisende verringern, während die Einheimischen erwägen, die „versiegelte Route“ durch andere Worte zu ersetzen, damit sich die Besucher weniger eingeschränkt fühlen.

Trotz der SOPs und des Programms für versiegelte Routen gebe es in der Geschäftswelt Bedenken hinsichtlich der Verbreitung von Covid-19 im Zusammenhang mit dem PMO-Programm, gab er zu.

Es ist jedoch an der Zeit, dass Pattaya, das von anhaltenden Covid-19-Beschränkungen geplagt ist, vorankommt, und es werden Vorbereitungen getroffen, um auf unerwünschte Vorfälle zu reagieren.

„Deshalb haben wir uns „Pattaya Move On“ ausgedacht. Wir warten nicht darauf, dass die Pandemie zu Ende geht. Der Privatsektor verdient die Anerkennung dafür“, sagte er.

Herr Rattanachai sagte, Pattaya setze seine Hoffnungen auch auf ausländische Geschäftsleute, die an Treffen im Zusammenhang mit dem Programm des Östlichen Wirtschaftskorridors (EEC) teilnehmen, der die Provinzen Rayong, Chon Buri und Chacheongsao umfasst.

Keine starke Saison

Thanet Supornsahasrungsi, amtierender Präsident des Chon Buri Tourism Council, sagte, obwohl der Oktober den Beginn der Tourismussaison markiert, wird erwartet, dass die Touristenankünfte etwa 20-30% derjenigen vor Covid-19 ausmachen.

Unter Berufung auf Reiseveranstalter sagte er, dass nur 20% der Ankünfte Urlauber seien, während 80% diejenigen sind, die Familien, Geschäfts- oder Produktionsinvestitionen in Thailand haben und einen langfristigen Aufenthalt anstreben.

„Pattaya liegt in der Nähe von Bangkok, und die Besucher sind höchstwahrscheinlich Geschäftsleute oder Investoren, die einen längeren Aufenthalt wünschen. Wenn sie nach 14 Tagen Covid-19-frei sind, können sie überall hinreisen“, sagte er.

Was Urlauber betrifft, so wird erwartet, dass das PMO-Programm Besucher aus Russland und einigen europäischen Ländern anzieht, die ihre Urlaube in warmen Ländern verbringen möchten, sagte Thanet.

Er sagte jedoch, dass russische Reiseveranstalter Pattayas Programm für versiegelte Routen im Vergleich zu Programmen der Malediven, Ägypten und Venezuela, die thailändische Konkurrenten für den russischen Markt sind, als "eingeschränkt" ansehen. "Aber ich denke, dass es besser ist, anzufangen, als nichts zu tun."

Er sagte auch, dass das südasiatische Land ein potenzieller Markt für das PMO-Programm sein wird, wenn Thailand den in Indien hergestellten AstraZeneca-Impfstoff befürwortet.

Attraktive "Sealed Routes" entscheidend

Der Bürgermeister von Pattaya, Sontaya Kunplome, sagte, obwohl das PMO eine Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor sei, entscheide die lokale Verwaltung nicht, welche Betreiber an dem Programm für versiegelte Strecken teilnehmen würden, und die Teilnahme sei auf freiwilliger Basis.

Die Stadt Pattaya und die thailändische Tourismusbehörde (TAT) unterstützen das Programm, indem sie Tourismusgebiete ausweisen und Zeitfenster zuteilen, um ausländische Besucher und einheimische Touristen voneinander zu trennen.

„Die Programme für versiegelte Routen für ausländische Besucher werden separat arrangiert, und Touristen aus verschiedenen Gruppen werden sich nicht mischen. Die Tourprogramme sind hauptsächlich Naturattraktionen, da die Beschränkungen für Unterhaltungsunternehmen noch nicht gelockert wurden“, sagte er.

Herr Sontaya wies auch darauf hin, dass Geschäftsleute, die an EEC-Treffen teilnehmen, unter einer anderen Reihe von Covid-19-Beschränkungen reisen müssen, die sich von dem für Touristen eingeführten Programm für versiegelte Routen unterscheiden.

Gute Planung

Suwannachai Wattanayingcharoenchai, Chef des Gesundheitsministeriums, sagte, dass Pattaya im Gegensatz zu Phuket keine Insel sei, auf der die Kontrolle der Virusübertragung einfacher sei. Darüber hinaus ist die Impfrate in Pattaya immer noch niedriger als in Phuket, die über 70% der Bevölkerung erreicht hat.

Pattayas Impfrate hat 40% erreicht und wird voraussichtlich im Oktober 70% erreichen. Eine Herausforderung besteht darin, wie die lokale Behörde die Situation unter Kontrolle halten und die Möglichkeiten des Gesundheitssystems für die Behandlung von Patienten nach der Wiedereröffnung aufrecht erhalten kann.

Für die Phuket Sandbox, sagte er, habe die Ferieninsel Krankheitsausbrüche gut kontrolliert. „Pattaya und Phuket sind erstklassige Tourismusziele. Um für ausländische Touristen wieder zu öffnen, braucht Pattaya jedoch mehr Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Stadt nach der Wiedereröffnung sicher ist."

„Die Stadt muss einen Notfallplan und einen schnellen Plan zur Kontrolle eines Ausbruchs erstellen. Bei Bedarf könnten auch Teilsperren hinzugefügt werden“, sagte er.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya: Regen spült 400-Millionen-Baht-Strand weg

Written by
Published in Meistgelesen
Sonntag, 05 September 2021 17:04

Pattaya - Unsere heutigen Bilder stammen von Daily News, die nach Pattaya gereist sind, um die neuesten Schäden am Hauptstrand nach dem Regen zu untersuchen.

Am Strand beobachteten Sompong Jirasirilert vom Marine Department und Beamte des Rathauses die Verwüstung.

Die Bilder zeigten Sandsäcke, exponierte Stellen mit massiven Rissen und Betonplatten.

Daily News erklärte, dass das Marineministerium 429 Millionen Euro ausgegeben habe, um den Strand auf einer Länge von 2,8 km auf 35 Meter zu verbreitern.

Aber ein Teil des Strandes wurde bei starkem Regen ins Meer zurückgespült.

Sie haben eine kurzfristige und eine langfristige Lösung.

Pattaya Regen splt 400 Millionen Baht Strand weg2

Kurzfristig sollten Barrieren namens "Geo Textile" installiert werden, die den Sand schützen würden.

Langfristig heißt es, die Beach Road wieder aufzugraben und weitere Rohre zu verlegen, um das Wasser abzulassen.

Im nahe gelegenen Jomtien sind derzeit ähnliche teure Stranderweiterungsarbeiten im Gange.

Quelle: Daily News

Pattaya will quarantänefreies Reisen

Written by
Published in Meistgelesen
Sonntag, 05 September 2021 17:04

Pattaya - Pattaya schwenkt auf quarantänefreies Reisen unter versiegelten Routen um, da es hofft, seine Attraktivität trotz teurer Covid-19-Tests zu erhöhen.

Thanet Supornsahasrungsi, amtierender Präsident des Chon Buri Tourism Council, sagte, dass potenzielle Märkte für Pattaya aus Touristen aus Russland, Indien und Ausländern bestehen, die Familie, Eigentumswohnungen oder Fabriken in Industriegebieten in der Provinz haben.

Nach einer Diskussion mit dem in Russland ansässigen Reiseveranstalter Pegas Touristik stellte der Rat fest, dass Gebühren für drei RT-PCR-Tests in Höhe von 8.500 Baht und eine Covid-Versicherung von 3.000 bis 5.000 Baht einen großen Nachteil für die Wiedereröffnung des Landes darstellen.

Herr Thanet sagte, 12-tägige Tourismuspakete für zwei Personen kosten normalerweise 30.000 Baht. Die zusätzlichen Covid-Gebühren wirken sich direkt auf die Tourpaketpreise aus.

Tourismusanbieter schlugen vor, für die ersten beiden Tests Antigen-Testkits zu verwenden, die billiger sind und ein schnelleres Ergebnis liefern, und dann einen RT-PCR-Test für die letzte Kontrolle, bevor Touristen in andere Gebiete reisen.

Die Betreiber forderten die Regierung auf, die Landegebühren oder die Kerosinpreise für Charterflüge zu senken, da dies den Reiseanbietern helfen könnte, einen erschwinglichen Preis festzulegen, um mehr Touristen anzuziehen.

„Wir müssen Maßnahmen zur öffentlichen Gesundheit und Tourismusmarketing in Einklang bringen, damit die Wiedereröffnungspläne wettbewerbsfähiger werden“, sagte Thanet.

Er sagte, dass viele Anforderungen Thailand im Vergleich zu Konkurrenten für den russischen Markt wie Venezuela, der Türkei und Ägypten zu einem teuren Ziel gemacht hätten.

Die Standardarbeitsanweisungen (SOPs) für Pattaya wurden am Montag vom Provinzkomitee für übertragbare Krankheiten genehmigt. Sie erlauben Touristen, unter versiegelten Routen zu reisen, sobald sie bei der Ankunft ein negatives Testergebnis erhalten.

Reisende müssen jedoch in einem einzigen alternativen Quarantäne- oder SHA Plus Extra-Hotel mit Partnerkrankenhäusern übernachten, bevor sie ab dem achten Tag in ein anderes SHA Plus-Hotel umziehen.

Die SOPs von Pattaya sollen nächste Woche beim Center for Covid-19 Situation Administration eingereicht werden.

Thanet sagte, dass die Betreiber im besten Fall davon ausgehen, die internationalen Einnahmen von den 9,4 Millionen Ankünften im Jahr 2019 auf 20-30% wiederherzustellen. Die Regierung muss die Impfung in den Bezirken, die nächsten Monat wiedereröffnet werden sollen, priorisieren, da die derzeitige Impfrate nur 36-37% der Einwohner in den Bezirken Bang Lamung und Sattahip beträgt.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com