Meistgelesen

Meistgelesen (552)

Bangkok - Die Thai Private Hospital Association war gezwungen, den Preis ihrer Moderna-Jabs erneut zu ändern.

Nachdem sie zuerst erklärt hatten, dass zwei Dosen 3.800 Baht kosten würden, sagten sie letzte Woche, dass dies auf 3.400 reduziert würde.

Die Leute begannen sich am 1. Juli zu registrieren und möglicherweise zu bezahlen, damit jedes Krankenhaus weiß, wie viele Lieferungen bis Anfang August bestellt werden müssen.

Der Impfstoff wird von der staatlichen pharmazeutischen Organisation bereitgestellt, die den Krankenhäusern 1.100 Baht für jede Dosis in Rechnung stellt.

Dieser Preis beinhaltet eine Versicherung. Der Krankenhausaufschlag ist für ihre Personal- und Injektionskosten.

Letzte Woche wurde berichtet, dass der Aufschlag damit mehr als 50% betragen würde.

Es wurde nun entdeckt, dass dies Preistreiberei ist und dass die PHA nur 50% über dem GPO-Preis verlangen kann.

Die PHA hat beschlossen, diese Höchstgrenze zu erreichen, sie jedoch mit einer neuen Gebühr von 3.300 Baht für zwei Dosen nicht zu überschreiten.

Sanook berichtete, dass im vierten Quartal dieses Jahres (ab Oktober) etwa 4 Millionen Dosen des Moderna-Impfstoffs verfügbar sein würden und etwa 1 Million Dosen ab Januar 2022.

Sie sagten nicht, was mit Menschen passieren würde, die im Rahmen ihrer Registrierung für den Impfstoff bereits 3.400 Baht bezahlt hatten.

Quelle: Sanook 

Phuket - Inzwischen haben wir alle die allgemeinen Regeln der wiedereröffneten Phuket Sandbox gelesen (und erneut gelesen). Wenn Sie dies nicht getan haben, enthält eine unserer zahlreichen früheren Geschichten den vollständigen Text in englischer Sprache, der vom Gouverneur von Phuket veröffentlicht wurde. Aber als die Royal Gazette die Wiedereröffnung endlich veröffentlichte, was sie nur einen Tag vor der Eröffnung legal und zu 100% genehmigte, wurden einige Details und Leckerbissen klarer.

Eine wichtige Grauzone, bei der es an Klarheit mangelt, ist, dass laut Plänen Kinder unter 6 Jahren mit geimpften Erziehungsberechtigten reisen können, aber was ist mit Kindern zwischen 6 und 18 Jahren, die möglicherweise nicht geimpft werden können? Die heute veröffentlichten neuen Details sind eine gute Nachricht, dass sie innerhalb von 72 Stunden mit einem Covid-19-Test und einem ärztlichen Attest einreisen dürfen.

Die andere weitgehend unbeantwortete Frage (abgesehen von der Debatte über die gemeinsame Nutzung eines Zimmers ohne Eheschließung) ist, was passiert, wenn jemand positiv auf Covid-19 getestet wird. Schließlich wurden in der Gazette ein Verfahren und Details beschrieben, die besagten, dass ein positiver Test das Hotelpersonal veranlassen würde, die Abholung des Reisenden von einem Vertragskrankenhaus zu veranlassen, wo der glückliche Gewinner eine kostenlose Reise zu einer medizinischen Einrichtung erhält und sie bei Bedarf weitere Untersuchungen und Behandlungen erhalten.

Alle Behandlungskosten werden zu 100% vom Reisenden getragen und das Geld für die Hotelunterbringung wird nach eigenem Ermessen zwischen dem Hotel und dem Reisenden abgerechnet.

Die Ankündigung der Royal Gazette wurde in Thai zusammen mit einem Brief von Premierminister Prayuth Chan-o-cha veröffentlicht. Der Gouverneur von Phuket hielt eine Live-Übertragung ab, in der die offizielle Wiedereröffnung der Sandbox angekündigt wurde. Die Ankündigungen der Gazette enthielten auch weitere Details. Wir wissen, dass jeder internationale Reisende geimpft, getestet und versichert sein muss und aus einem Land mit niedrigem bis mittlerem Risiko kommt, was 66 Länder auf der aktuellen Liste umfasst. Wir wissen auch, dass sie 2 Tracking-Apps herunterladen und sich für eine Einreisebescheinigung registrieren müssen, bevor sie einreisen dürfen.

Das Innenministerium von Phuket gab über das offizielle Covid-19-Informationszentrum von Phuket bekannt, dass 300 COEs ausgestellt wurden, und es begannen Berichte über 5000 Anträge und 500 Genehmigungen zu zirkulieren. Vor der Ankunft müssen jedoch noch weitere Vorbuchungen vorgenommen werden.

Alle Reisenden müssen sich vor der Reise über die offizielle Website unter EntryThailand.go.th/journey/1 registrieren. Neue Informationen zeigen, dass jeder, der nicht die vollen 14 Tage bleibt und dann weiterreist, den Nachweis eines im Voraus gebuchten Ausreiseflugs aus Thailand vorlegen muss, bevor er reisen darf.

Wir wussten, dass ein SHA Plus-zertifiziertes Hotel im Voraus gebucht werden muss, aber eine weitere Klarstellung besagt nun, dass ein Zahlungsnachweis für mindestens 14 Tage in einem SHA+-Hotel erforderlich ist, obwohl Reisende das Hotel bis zu 2 Mal wechseln können, aber nur während der zweiten Woche nach Ankunft.

Neben der im Voraus bezahlten Unterkunft müssen auch die im Phuket Sandbox-Schema erforderlichen RT-PCR-Tests im Voraus bezahlt werden, mit Berichten, dass die Tests jeweils 2.800 Baht kosten, also insgesamt etwa 8.400 Baht im Voraus bezahlt werden. Die Tests werden in Hotels oder örtlichen medizinischen Einrichtungen durchgeführt.

Um jede Torheit zu vermeiden, wird der Transport vom Flughafen zu den von SHA Plus zugelassenen Hotels mit vorab arrangierten Fahrzeugen abgewickelt, die unterwegs nicht anhalten dürfen. Denken Sie also daran, Ihre Zahnbürste einzupacken!

Ein weiteres kniffliges Detail, das für einige Leute auftauchen mag: Die offiziellen Regeln haben festgelegt, ob „Tag 1“ Ihrer 2-wöchigen Genuss-Quarantäne Ihr Ankunftsdatum oder Ihr erster ganzer Tag ist. Die Regeln besagen, dass Ankünfte vor 18:00 Uhr als Tag 1 gelten, während diejenigen, die nach 18:00 Uhr ankommen, am nächsten Tag mit Tag 1 beginnen.

Schließlich, nach den 14 Tagen, in denen Sie Covid-19-frei sind und bereit sind, weiterzuziehen und den Rest von Thailand zu sehen, wie genau funktioniert die Ausreise? Sie müssen einen Nachweis über Ihren zweiwöchigen Aufenthalt und negative Covid-19-Tests an den Ausreisepunkten vorlegen. Dokumente werden von Beamten am Flughafen und des Phuket Check Point an der Brücke zum Festland überprüft, aber wenn Sie mit dem Boot abreisen? Nun, die Behörden haben noch 2 Wochen Zeit, um dies herauszufinden, da der Gouverneur von Phuket anmerkte, dass die Seehäfen noch nicht für Ausreisekontrollen bereit sind.

Quelle: Phuket News

Phuket - Die ersten 3 Flüge sind jetzt in Phuket zur Wiedereröffnung der Sandbox angekommen, wobei Details aus der ersten Ankunft heute Morgen, einem Etihad Airways-Flug aus Abu Dhabi, bekannt wurden. Insgesamt 25 Passagiere, gegenüber der gestrigen Schätzung von 37, waren die ersten, die mit Fanfaren und Feiern wieder in Phuket begrüßt wurden. Bis zum Ende des Tages werden insgesamt 400 internationale Reisende erwartet.

Beamte der thailändischen Flughäfen folgten einer alten Tradition, den ersten ankommenden Flug neuer Dienste an einem Flughafen mit einer Wasserkanone als Willkommensgeste zu besprühen. Um nicht zu übertreffen, folgte Etihad Airways einer langjährigen Tradition, die mehr von uns kennen, da der Flug, der um 10:20 Uhr in Phuket ankommen sollte, tatsächlich um 11 Uhr mit 40 Minuten Verspätung landete.

Die neuen internationalen Gäste der Provinz Phuket wurden begrüßt, bevor sie von ihrem Flug abgeholt wurden und durch Dokumentenprüfungen bestätigt wurde, dass sie geimpft sind, mindestens 14 Nächte in einem SHA Plus-zertifizierten Hotel gebucht hatten, eine Covid-19-Krankenversicherung in Höhe von 100.000 US-Dollar hatten, und alle erfüllten die anderen Anforderungen. Ihre Temperaturen wurden überprüft, bevor sie zur Standard-Zoll- und Einwanderungsabfertigung geführt wurden, wonach sie für Covid-19-Tests mitgenommen wurden

Am Flughafen soll die Atmosphäre fröhlich gewesen sein, da eine Reihe von Souvenirläden für die ersten ankommenden internationalen Reisenden wieder geöffnet werden. Eine bemerkenswerte Abwesenheit im Begrüßungskomitee war jedoch PM Prayuth Chan-o-cha, von dem erwartet wurde, dass er die ersten Gäste begrüßte. Beamte stellten fest, dass er nun den am späten Nachmittag aus Singapur ankommenden Flug begrüßen soll.

Der Phuket International Airport hatte weniger als 2 Stunden vor der Ankunft des zweiten Fluges Zeit - Qatar Airways Flug QR840, der um 1:38 Uhr von Doha abflog, kam 44 Minuten hinter dem Zeitplan um 12:49 Uhr an. Dieser Flug soll 136 Passagiere befördern, 20 mehr als gestern erwartet, wobei die Gesamtzahl noch nicht bestätigt wurde. Der nächste Qatar Airways-Flug ist morgen zu ähnlichen Zeiten geplant.

El Al-Flug LY87 verließ Tel Aviv Israel gestern Abend um 22:44 Uhr und wurde nun bestätigt, dass er um 13:57 Uhr am internationalen Flughafen Phuket angekommen ist. Er sollte um 13:45 Uhr mit 137 Passagieren ankommen, 36 mehr als gestern prognostiziert, obwohl die endgültige Gesamtzahl nicht bestätigt wurde.

Der nächste Flug SQ736 von Singapore Airways soll am späten Nachmittag um 17:10 Uhr mit etwa 100 internationalen Reisenden an Bord ankommen. Der aktuellste Flugplan sieht den Abflug von Singapur um 16:20 Uhr und die Ankunft um 17:00 Uhr in Phuket vor. Gestern wurde geschätzt, dass er 47 Passagiere befördert, aber heute wurde diese Vorhersage auf 100 erhöht.

Ein zuvor gemeldeter Flug mit Etihad Airways von Bangkok nach Phuket soll nun laut der jüngsten Berichterstattung nicht ankommen. Aber die aktuelle Flugverkehrsplanung zeigt einen Abflug um 20:45 Uhr und eine Landung um 22:20 Uhr in Phuket.

Quelle: Phuket News

Regeln zur Einreise unter "Phuket Sandbox"

Written by
Published in Meistgelesen
Donnerstag, 01 Juli 2021 10:45

Phuket - Jetzt offiziell in der Royal Gazette angekündigt, nur einen Tag vor Beginn der Wiedereröffnungspläne Thailands, ist hier die Liste der Personen, die nach Thailand reisen können. Sie müssen vollständig geimpft sein, das ist der entscheidende Punkt, und anstatt sich 14 Tage lang in einem Hotelzimmer unter Quarantäne zu stellen, ist Ihre „Quarantäne“ jetzt die riesige tropische Insel Phuket, auf der die Reisenden nach ihrer Ankunft vollständig navigieren können. PCR-Tests müssen negative Ergebnisse liefern.

Zwei Probleme, die gestern aufgetreten sind, waren, dass Botschaften Vorauszahlungsquittungen für die 3 PCR-Tests verlangen, die Sie in Phuket als Teil der Einreisebescheinigung haben werden. Gestern wurde auch bekannt, dass Buchungen für Unterkünfte über die SHA+-Website HIER vorgenommen und im Voraus bezahlt werden müssen. Dies hat bei potenziellen Reisenden, die ihre Unterkunft zuvor über ein OTA gebucht hatten, zu einigen Verzögerungen geführt.

Dies sind die Informationen auf der Website der thailändischen Botschaft in Israel:

Im Rahmen des Reisemodells „Phuket Sandbox“ müssen Reisende nicht nur vollständig gegen Covid-19 geimpft sein, um im Rahmen des Programms nach Thailand einreisen zu können, sondern sie müssen auch aus Ländern reisen, die vom thailändischen Department of Disease Control als niedriges bis mittleres Risiko für Covid-19 eingestuft werden.

Die DDC veröffentlicht am 1. und 16. eines jeden Monats eine neue Liste. Die Informationen sind größtenteils in Thai. Klicken Sie HIER, um zur DDC-Website zu gelangen.

Hier ist die neueste Liste der Länder mit niedrigem, mittlerem und hohem Risiko, wie sie von der NBT der Regierung veröffentlicht wurde:

Regeln zur Einreise unter Phuket Sandbox2

Obwohl diese Infografiken in Bezug auf Informationen bei weitem nicht erschöpfend sind, bieten sie einen schnellen Überblick für Personen, die zu diesem Zeitpunkt an einer Rückkehr nach Thailand interessiert sind. Wir empfehlen Reisenden, die Website ihrer lokalen thailändischen Botschaft zu besuchen und alle Bedingungen zu lesen, bevor sie Buchungen vornehmen. Sie sollten auch etwaige Rückkehrbeschränkungen in ihr Heimatland nach ihrer Reise nach Thailand berücksichtigen.

Diese Infografik enthält Einreiseinformationen für Personen, die im Inland, auf dem Luft-, See- oder Landweg ankommen:

Regeln zur Einreise unter Phuket Sandbox3

HIER ist ein Link zur Sandbox-Website der thailändischen Tourismusbehörde, die eine detailliertere Liste der Anforderungen enthält.

Der Wochenblitz wird weiterhin alle neuesten Informationen über die Sandbox und andere Pläne zur Wiedereröffnung für andere Teile Thailands bereitstellen, sobald diese verfügbar sind.

Quelle: Thaiger

Strafen für Touristen, die gegen Regeln verstoßen

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 30 Juni 2021 10:27

Phuket - Für Personen, die ihren 14-tägigen obligatorischen Aufenthalt in Phuket brechen, werden Strafen verhängt, da die Provinzregierung die volle Befugnis hat, eine Geldstrafe zu verhängen oder Touristen das Quarantäne-Privileg zu entziehen.

Die in der Royal Gazette veröffentlichten Vorschriften gewähren Phuket nicht nur die Erlaubnis, für geimpfte Touristen ohne Quarantäne wieder zu öffnen, sondern autorisierten auch neun weitere Pilotgebiete, die in der nächsten Phase wiedereröffnet werden, jedoch mit unterschiedlichen Regeln und Einschränkungen, die auf der Situation jeder Provinz basieren, sagte Yuthasak Supasorn, Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde (TAT).

Die Standard Operating Procedures (SOP) beinhalten Strafen für Reisende, die gegen die von den örtlichen Seuchenkontrollbehörden auferlegten Gesundheitsschutzbestimmungen verstoßen.

Es obliegt jedem Provinzgouverneur oder jeder Provinzkommandozentrale zu bestimmen, welche Gesundheitsschutzmaßnahmen für ihre Geographie geeignet sind und Anklagen gegen Personen zu erwägen, die die Regeln nicht befolgen.

Für Phuket schreibt die Provinz im Juli einen 14-tägigen Aufenthalt auf der Insel vor.

Die Provinz hat am 25. Juni eine Anordnung erlassen, die besagt, dass sowohl Thais als auch Ausländer, die sich nicht an die Kontrollmaßnahmen halten, gemäß den Abschnitten 51 und 52 der Seuchenbekämpfungsgesetze mit einer Geldstrafe von bis zu 20.000 Baht bzw. 100.000 Baht bestraft werden können.

Herr Yuthasak sagte jedoch, dass die Strafen möglicherweise gemildert werden könnten, wenn der Sandkasten von Phuket am Donnerstag in Kraft tritt. Die Behörden könnten leichtere Strafen erwägen.

"Es sollte kein Problem geben, da Touristen bereits ihre Absicht bekundet haben, länger auf der Insel zu bleiben. Wie im SHA Plus Booking Authentication System [SHABA] angegeben, lag die durchschnittliche Aufenthaltsdauer für die ersten 15 Tage dieses Projekts bei 11,9 Nächte pro Gast", sagte er.

SHABA ist das Back-End-System, das sicherstellt, dass Touristen obligatorische Aufenthalte in Phuket absolvieren. Es kann Buchungen und Zahlungen verfolgen, die Touristen bereits vor der Ankunft an von der Thailand Safety and Health Administration (SHA Plus) zertifizierte Hotels getätigt haben.

Herr Yuthasak sagte, Koh Samui, Krabi und Phangnga sollten die nächsten Reiseziele sein, die mit einem ähnlichen Ansatz wie Phuket für geimpfte Touristen wieder geöffnet werden.

Der Zeitplan für jedes Gebiet hängt jedoch vom Flugbetrieb ab, da die thailändische Zivilluftfahrtbehörde (CAAT) Flughäfen und Fluggesellschaften, die direkt nach Samui und Krabi fliegen möchten, die Genehmigung erteilen und spezifische Vorschriften erlassen muss.

Siripakorn Cheawsamoot, stellvertretender TAT-Gouverneur für Europa, Afrika, den Nahen Osten und Amerika, sagte, dass mindestens 217 Gäste bereits Hotelzimmer für den 1. Juli gebucht und bezahlt haben.

In den ersten beiden Wochen der Wiedereröffnung wurden bei SHA Plus Hotels 1.101 Buchungen mit insgesamt rund 13.000 Übernachtungen getätigt.

Er sagte, Bangkok Airways und Qatar Airways hätten ihr Interesse bestätigt, internationale Flüge nach Samui anzubieten. Aufgrund einer kurzen Start- und Landebahn kann der Flughafen jedoch nur Kleinflugzeuge abfertigen, die keine Langstreckenflüge bedienen können.

„Wir brauchen noch die CAAT, um zu entscheiden, dass ankommende Touristen den Flughafen Suvarnabhumi durchqueren können, was praktischer ist“, sagte Yuthasak.

Quelle: Bangkok Post

Vier Schritte um das Land zu retten

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 29 Juni 2021 05:39

Bangkok - Seit Beginn der dritten Welle steckt die Regierung in einer schwierigen Lage, verdammt, wenn Sie es tun, verdammt, wenn Sie sich nicht positionieren. Verhängen Sie zu viele Restriktionen und die leidgeprüften Kleinunternehmen könnten schließen. Wenn Sie jedoch zu wenige auferlegen, würden die Infektionen weitergehen, ohne dass ein Ende in Sicht ist.

Anstelle der Ausrottungsstrategie, die die Regierung im letzten Jahr erfolgreich umgesetzt hat, hat sich die Regierung diesmal für einen mittelmäßigen Ansatz entschieden und schließlich damit begonnen, die Beschränkungen aufzuheben, noch bevor eine konsequente Verbesserung der Fallzahlen festgestellt werden konnte. Die Folge war ein anhaltender Anstieg der Infektionen, der das Gesundheitssystem stark belastet hat, und nun die erneute Auferlegung eines Speiseverbots in Restaurants.

Dieses Oszillieren zwischen Schließen und Öffnen fühlt sich desorientiert an und tut weder der öffentlichen Gesundheit noch der Wirtschaft gut. Auch wenn klar ist, dass es auf den höchsten Machtebenen nicht gewollt ist, zur Ausrottungsstrategie des letzten Jahres zurückzukehren, kann noch mehr getan werden, um die aktuelle Situation zu bekämpfen.

1. Weitere Einschränkungen erforderlich

Eine logische Schlussfolgerung würde bereits zeigen, dass die neuen Beschränkungen, die die Regierung in Bangkok und anderen betroffenen Provinzen verhängt hat, wahrscheinlich nicht ausreichen, um die Fallzahlen dramatisch zu senken. Auch bevor das Essen wieder zugelassen wurde, waren die Infektionen nicht nennenswert zurückgegangen. Die Rückkehr zu den gleichen Beschränkungen könnte die Ausbreitung etwas verlangsamen, aber die Jury ist sich sicherlich nicht sicher, ob dies den Verlauf der Pandemie tatsächlich ändern kann oder nicht.

Weitere Beschränkungen, ähnlich wie im letzten Jahr, würden wahrscheinlich mehr dazu beitragen, die Ansteckungen einzudämmen. Wir machen uns Sorgen über die Delta-Variante und ihre erhöhte Übertragbarkeit, aber Tatsache bleibt, dass selbst ein hochgradig übertragbares Virus sich nicht ausbreiten kann, wenn wir die Übertragungsmöglichkeiten einschränken. Einige dieser Einschränkungen müssen nicht drakonisch sein. Einfache Dinge wie die Vorgabe, mehr Homeoffice vorzuschreiben (ich kenne zum Beispiel Praktika vor Ort, deren Notwendigkeit meiner Ansicht nach angesichts der gestiegenen öffentlichen Gesundheitspflicht fragwürdig ist) könnten hilfreich sein.

Ein Schutzschalter wäre natürlich nicht überall beliebt; gleiches gilt für erhöhte Beschränkungen jeglicher Art. Aber angesichts der Belastungen, denen das öffentliche Gesundheitssystem jetzt ausgesetzt ist – Bangkok zum Beispiel gehen die Krankenhausbetten aus – stellt sich die Frage, ob es eine praktikable Alternative gibt, die nicht noch mehr Menschenleben kostet.

2. Weitere Einschränkungen müssen mit Entschädigungen gepaart werden

Jedes Argument für weitere Beschränkungen muss mit einem Argument für eine höhere Entschädigung gepaart werden. Wir müssen Leben retten, aber wir müssen auch Lebensgrundlagen schützen. Vielleicht haben einige Unternehmen überlebt und werden diese turbulenten Zeiten auch weiterhin überstehen – aber andere stehen am Abgrund oder sind bereits untergegangen. Die Regierung muss alles tun, um sie zu retten.

Die Regierung plant, 500 Milliarden Baht zu leihen, nachdem sie den Kredit von einer Billion Baht im letzten Jahr fast ausgeschöpft hat. Nach den Ausgabenplänen der Regierung sollen 300 Milliarden Baht zur Unterstützung von Einzelpersonen und Unternehmen verwendet werden, die von der Pandemie betroffen sind. Dies mag fiskalische Falken beunruhigen, aber wenn es eine Zeit gibt, in der Ausgaben erforderlich sind, dann ist es jetzt. Und es scheint mir, dass der Schutz der Arbeitsplätze der Thailänder und die Sicherstellung, dass die Unternehmen die nächsten Monate überleben, eine hervorragende Möglichkeit wären, diese Ausgaben zu verwenden. Die Regierung muss sicherstellen, dass die Mittel effektiv und effizient verteilt werden, zielgerichtet dort, wo sie gebraucht werden, und mit minimaler Verschwendung.

Es gibt auch andere Maßnahmen, die die Regierung ergreifen kann, um den Druck auf kleine Unternehmen zu verringern. Beispielsweise kann es hilfreich sein, bestimmte Unternehmen, die besonders von behördlichen Anordnungen betroffen sind, wie Restaurants, von bestimmten Steuern aus dem vergangenen Geschäftsjahr zu befreien.

3. Veranstaltungsorte, wie öffentliche Parks, im Freien öffnen

Etwas, das während der dritten Welle rätselhaft war, ist die Tatsache, dass einige Outdoor-Orte wie Parks geschlossen wurden, während Indoor-Orte wie Einkaufszentren geöffnet bleiben durften. Der Satz „der Wissenschaft folgen“ ist nicht mehr in Mode – welche Wissenschaft? – aber wir haben jetzt eine Fülle von Beweisen dafür, dass die Übertragung am wahrscheinlichsten in Innenräumen erfolgt, während Außenräume viel sicherer sind. Und als solche sollten Außenräume wie öffentliche Parks für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben.

Dies ist ein Punkt, der aufgrund der Bedeutung von Außenräumen für die psychische Gesundheit hervorgehoben werden sollte. Sperren können bereits bestehende psychische Probleme verschlimmern und, wie viele von uns zweifellos gefühlt haben, unsere Beziehungen, unsere Produktivität und unser allgemeines Wohlbefinden stark belasten. Grünflächen, die in diesem Betondschungel bereits eine Seltenheit sind, sind ein Mittel, um den Lockdown erträglicher zu machen. Der Schutz unserer körperlichen Gesundheit kann auf Kosten unserer psychischen Gesundheit gehen, aber es gibt Möglichkeiten, dieses Problem zu lindern. Dies ist eine von ihnen.

Seit Beginn der Coronavirus-Pandemie sind nun rund eineinhalb Jahre vergangen. Wir wissen viel mehr über dieses Virus und wie es sich über Aerosole ausbreitet. Mit gesunden Menschenverstandsmaßnahmen, wie der Aufforderung, Masken auch im Freien zu tragen, können sich die Menschen selbst und ihre psychische Gesundheit schützen.

4. Die Wiedereröffnung ist ein würdiges Ziel. Aber es muss verantwortungsvoll durchgeführt werden.

Premierminister Prayuth Chan-o-cha kündigte kürzlich das Ziel an, Thailand innerhalb von 120 Tagen vollständig wieder zu öffnen. Es war, gelinde gesagt, ein ehrgeiziges Ziel, und es ist kaum verwunderlich, dass viele skeptisch bleiben, ob die Regierung es schaffen wird. Ich zähle mich zum Lager der Skeptiker, aber ich lehne es auch sicher nicht ab, in diese Richtung zu gehen. Thailand braucht ein Ziel, auf das es hinarbeiten kann, und ein Versuch der Wiedereröffnung kann einer angeschlagenen Tourismusbranche Hoffnung und Vertrauen wiederherstellen. Doch damit die sichere Wiedereröffnung im Oktober nicht nur ein Wunschtraum ist, muss noch viel getan werden.

Zum einen lässt die Impfrate in Thailand derzeit noch zu wünschen übrig. Zum Zeitpunkt des Schreibens wurden bisher neun Millionen Dosen verabreicht, davon etwas weniger als sechseinhalb Millionen Erstdosen. Die Regierung plant, bis Oktober 50 Millionen Menschen zumindest teilweise zu impfen, wofür die Regierung immer noch 44 Millionen weitere Menschen impfen müsste.

Diese Statistik wirft eine Reihe von Fragen auf. Erstens würde eine Impfung von über 14 Millionen Personen jeden Monat allein für die ersten Impfungen erforderlich sein, wenn bis Oktober 44 Millionen weitere Menschen ihre ersten Dosen verabreicht würden. Es ist vor allem eine Frage der Versorgung – Thailands medizinisches Personal ist eindeutig in der Lage, bei hohen Dosen eine große Anzahl von Menschen zu impfen – Kann die Regierung genügend Impfstoffe liefern, insbesondere wenn Geschäfte mit Herstellern wie Pfizer erst später im Jahr Früchte tragen?

Zweitens birgt die Strategie, die Mehrheit der Bevölkerung bei der Wiedereröffnung nur teilweise zu impfen, Risiken. Ich habe bereits darüber geschrieben, dass es ohne Alternative besser ist, Sinovac zu erhalten, als zu warten. Bei der Delta-Variante benötigen die mit Sinovac geimpften Personen möglicherweise sogar eine dritte Dosis. Wäre in diesem Fall eine Bevölkerung, die bei Wiedereröffnung nur teilweise geimpft ist, nicht gefährlich anfällig für diese Variante?

An dieser Stelle ist es schwierig, einen glaubwürdigen Weg zu finden, um schnell mehr Impfdosen zu erhalten. Eine verspätete Wiedereröffnung ist wahrscheinlich besser als eine vorzeitige, wenn diese nicht verantwortungsvoll erreicht werden kann. Denn eine vorzeitige Wiedereröffnung mit anschließender erneuter Schließung aufgrund vermehrter Infektionen wäre wirtschaftlich verheerend. Wir haben dies in den letzten Monaten bereits erlebt – und wir tun gut daran, diese Lektionen zu beherzigen.

Quelle: Thai Enquirer

Willkommen in Ihrem Gefängnisurlaub?

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 28 Juni 2021 09:42

Bangkok - In vier Tagen soll Phuket im Rahmen der viel angekündigten „Phuket-Sandbox“ offiziell wiedereröffnet werden – ein Testfall für das Tourismusmanagement zur Wiederbelebung der Tourismusbranche. Der Neustart erfolgt nach 15 Monaten Pause und begrüßt vollständig geimpfte Touristen aus Ländern mit niedrigem bis mittlerem Risiko an seinen sonnenverwöhnten Stränden und glitzernden Nachtlebensvierteln.

Aber was erwartet die Besucher, wenn sie aus ihrem Covid-induzierten Schlaf kommen? Sicherlich keine überfüllten Straßen voller glücklicher Touristen und florierender Geschäfte. Stattdessen werden sie mit drakonischen Regeln, Einschränkungen und geschlossenen Geschäften konfrontiert – in der Tat weit entfernt vom alten Phuket.

Aber der Weg zur Genesung muss irgendwo beginnen und es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt.

Von Juli bis September erwartet die thailändische Tourismusbehörde (TAT) 129.000 ausländische Touristen und 50.000 inländische Touristen, die die Insel besuchen werden, gestützt durch den Erfolg von Massenimpfkampagnen, insbesondere in den USA und der EU, wo die Infektionen auf ein zu Beginn des Jahres beobachtetes Tief gesunken sind.

Zum Vergleich: Phuket hatte vor Covid-19 durchschnittlich 9,29 Millionen Besucher pro Jahr oder 25.452 pro Tag. Es kann Jahre dauern, bis solche Zahlen wieder zu sehen sind, aber die Sandbox bietet eine gute Gelegenheit, um sicherzustellen, dass Phuket ein Top-Reiseziel bleibt und in den kommenden Monaten ein Modell für den Rest des Landes ist.

Thailand sollte sich jedoch nicht auf seinen Ruf der "ruhmreichen alten Tage" verlassen, um Touristen anzulocken. Die Pandemie hat die Prioritäten, Erwartungen und das Verhalten der Menschen verändert. Eine kürzlich durchgeführte Umfrage der International Air Transport Association (Iata) ergab beispielsweise, dass 84% ​​der Menschen sich gegen Reisen zu einem Ziel entscheiden würden, das eine Quarantäne erfordert.

Glücklicherweise hat die Sandbox von Phuket den Quarantäneraum von einem kleinen Hotelzimmer auf die gesamte Insel kompromittiert und erweitert. Es enthält jedoch auch Vorschriften, die jeden Touristen dazu bringen würden, zweimal über einen Besuch nachzudenken.

Die erste Absurdität ist die Anforderung, während einer 14-tägigen Reise mindestens dreimal getestet zu werden (bei der Ankunft, Tag sechs und erneut am Tag 13).

Angesichts der Tatsache, dass diese Touristen bereits geimpft sind und vor der Ankunft ein Covid-negatives Testergebnis vorlegen müssen, wie viele werden sich während ihres Urlaubs gerne immer wieder testen lassen?

Und vergessen wir nicht, dass sie für dieses Privileg jedes Mal 2.800-3500 Baht zahlen müssen, je nachdem, wohin sie gehen. Bedeutet dies in einer Zeit, in der die Menschen ihren Arbeitsplatz und ihre Existenzgrundlage verloren haben und ihre Ersparnisse reduziert wurden, nicht eine unnötige Belastung für die Reisenden?

Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, müssen die Besucher auch akzeptieren, dass sie jederzeit über Apps, Ortungsarmbänder und Gesichtserkennungstechnologie verfolgt werden, die Ihre Daten an das neu gebaute EOC Phuket Sandbox Command Center weiterleitet.

Obwohl dies gut gemeint ist, kennen wir alle die Risiken, dass solche Daten in die falschen Hände geraten und missbraucht werden. Würden Sie sich im Urlaub wohl fühlen, wenn Sie wissen, dass jemand jeden Ihrer Schritte beobachtet? Dies sind einige Probleme, die ein ernsthaftes Umdenken erfordern, zumal andere Länder wieder geöffnet haben und für die Einreise nur ein negativer Test erforderlich ist. Bei solchen Einschränkungen ist es schwer nicht zu erkennen, wie ein Urlaub auf Phuket mit einer Gefängnisstrafe im Paradies verwechselt werden kann.

Da die Wiedereröffnung zu einem Zeitpunkt stattfinden wird, an dem die Infektionen mit einem beunruhigenden Anstieg der Delta-Variante zunehmen, kündigte das Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) an, dass es weitergehen würde, wenn mehr als 90 Fälle pro Woche in Phuket gemeldet würden. Aktivitäten würden eingeschränkt oder das System sogar ganz aufgeben, wenn die Bettenkapazität 80% unterschreitet.

Was ist, wenn dies kurz vor Beginn Ihrer Reise passiert oder gerade erst begonnen hat? Erhalten Sie eine Rückerstattung oder werden Sie in Quarantäne gebracht? Möchten Sie mit dieser ständigen Angst Urlaub machen? Da in Bangkok bereits Nachrichten über Bettknappheit gemeldet wurden, besteht die ernsthafte Gefahr, dass die Delta-Variante an Phukets Küsten ähnliche Verwüstungen anrichtet.

Dennoch wird die Phuket-Sandbox ein Warm-up für die thailändische Tourismusindustrie sein, um sich vorzubereiten. Da die Sommermonate die Nebensaison für Phuket sind, bietet die Wiedereröffnung eine Gelegenheit, die Reaktion der Touristen zu untersuchen und die belastenden Bedingungen neu zu bewerten.

Es wird erwartet, dass der westliche Markt im Dezember anzieht, da die Menschen dem Winter entfliehen. Daher sollten Regeln und Vorschriften gelockert werden, um sie anzuziehen, da andere wichtige Tourismusquellmärkte nach Phuket – hauptsächlich China und Indien – dieses Jahr nicht in der Lage sein werden, die Zahlen zu stützen.

Darüber hinaus werden Touristen aus anderen asiatischen Ländern rar bleiben, da sie auch zu Hause ähnlichen Quarantäneanforderungen ausgesetzt sind, was sie von internationalen Reisen abhalten wird.

Obwohl es verständlich ist, dass strenge Maßnahmen erforderlich sind, um die Ausbreitung von Covid-19 zu verhindern, ist es auch wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Menschen sich willkommen fühlen und nicht wie ein Käfigtier behandelt werden möchten.

Hoffentlich werden viele dieser Fragen in den kommenden Wochen beantwortet und die Regeln eher früher als später weniger restriktiv gemacht.

Quelle: Bangkok Post

Phuket - Es dauert jetzt weniger als eine Woche bis zum Start der Phuket Sandbox.

Mit übertriebenem Hype, monatelanger Werbung, endlosen Richtlinien und Warnungen aus allen Sektoren tobt die Debatte über die Umsetzung und strafrechtliche Verfolgung.

Aber diese Woche wurde bekannt, dass die Regierung noch keine Liste der sogenannten Länder mit niedrigem bis mittlerem Risiko vorgelegt hat, die nach Phuket einreisen dürfen.

Wenn die Verantwortlichen verstehen, was vorausschauend geplant ist, sollte diese Liste seit letztem Monat veröffentlicht worden sein.

Potenzielle Besucher beschweren sich bereits über die Erhöhung der obligatorischen Aufenthaltsdauer von 7 auf 14 Tage auf der Insel. Sie haben sich über den hohen Dokumentationsaufwand beschwert. Sie beschweren sich darüber, dass Bars immer noch geschlossen sind und über die drei Covid-Tests, die in Phuket durchgeführt werden müssen.

Aber anstatt zu helfen, Touristen, die nach Phuket kommen, alles zu erleichtern, hat die Regierung nicht einmal ihre eigenen Hausaufgaben gemacht.

Wie kommt es, dass wir nur eine Woche vor Beginn des Programms noch nicht wissen, wer teilnehmen darf? Was ist mit Leuten, die geplant haben zu kommen, nur um im letzten Moment ausgeschlossen zu werden?

Die mangelnde Rücksichtnahme in diesem Aspekt ist sehr alarmierend, da dies das Projekt sein soll, das im Mittelpunkt des Plans steht, das Land in etwa 120 Tagen wieder zu öffnen.

Der Traum der Tourism Authority of Thailand (TAT), dass Phuket zwischen Juli und September etwa 100.000 Besucher begrüßen kann, scheint mehr und mehr ein Traum zu sein.

Die Realität ist, dass Hotelbuchungen in Unterkünften, die mit der Amazing Thailand Safety and Health Administration (SHA) Plus-Zertifizierung zertifiziert sind, aufgrund der schlechten Kommunikation durch die Regierung immer noch gering sind.

Wenn die Regierung will, dass die Buchungszahl erhöht wird, muss sie mehr Klarheit darüber schaffen, von wo genau die Leute fliegen können.

Übermäßige Vorsicht und Unklarheit über alles wird die Leute nur davon abhalten, auch nur zu versuchen, eine Buchung vorzunehmen.

Der Sandkasten ist die einzige Hoffnung des Landes, zu zeigen, dass diese Regierung kompetent genug ist, das Land ohne einen möglichen Ausbruch wieder zu öffnen.

Bisher hat es sich als alles andere als kompetent erwiesen.

Laut der Website des Gesundheitsministeriums wird die Liste der Länder mit mittlerem bis niedrigem Risiko alle 15 Tage aktualisiert.

Das neueste Update wurde am 16. Juni bereitgestellt.

Als ausländische Reporter jedoch am Mittwoch die Pressestelle des Premierministers anfragten, lautete die Antwort, dass die Listen noch nicht fertig seien.

Quelle: Thai Enquirer

Liste der Länder nach Covid-19-Risikostufe

Written by
Published in Meistgelesen
Samstag, 26 Juni 2021 11:38

Bangkok - Bei den Reisemodellen „Phuket Sandbox“ und „Samui Plus“ müssen Reisende nicht nur vollständig gegen Covid-19 geimpft sein, um im Rahmen der Programme nach Thailand einreisen zu können, sondern sie müssen auch aus Ländern kommen, die vom thailändischen Department of Disease Control als niedriges bis mittleres Risiko für Covid-19 klassifiziert wurden.

Die DDC veröffentlicht am 1. und 16. eines jeden Monats eine neue Liste. Die Informationen sind größtenteils in Thai.

Hier ist eine Liste von Ländern, die von Thailands DDC nach niedrigem, mittlerem und hohem Risiko klassifiziert wurden:

Länder mit geringem Risiko

Albanien, Andorra, Antigua und Barbuda, Österreich, Australien, Aserbaidschan, Barbados, Brunei, Kambodscha, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dominica, Hongkong, Island, Israel, Luxemburg, Macau, Malta, Monaco, Marokko, Mauritius, Neuseeland , Norwegen, Katar, San Marino, Singapur, Slowenien, Taiwan, Vietnam

Länder mit mittlerem Risiko

Afghanistan, Armenien, Algerien, Angola, Bahamas, Weißrussland, Belgien, Benin, Belize, Bhutan, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kanada, Cabo Verde, Chile, China, Kolumbien, Kongo Brazzaville, Botswana, Dänemark, Äquatorialguinea, Estland, Äthiopien , Eritrea, Eswatini, Ägypten, El Salvador, Fidschi, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Grenada, Griechenland, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Ungarn, Indonesien, Italien, Irland, Elfenbeinküste, Jamaika, Jordanien, Kenia , Korea, Kuwait, Kirgisische Republik, Libanon, Laos, Lettland, Lesotho, Liberia, Libyen, Litauen, Mali, Malediven, Moldawien, Mongolei, Montenegro, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nordmazedonien, Oman, Panama, Papua Neuguinea, Peru, Portugal, Ruanda, Saudi-Arabien, Senegal, Sudan, Rumänien, Russland, Serbien, Seychellen, Slowakei, Spanien, Schweden, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Schweiz, Syrien, Tadschikistan, Tansania, Togo, Trinidad und Tobago, Türkei, Vereinigte Arabische Emirate, Uganda, Großbritannien, USA, Usbekistan, Jemen, Sambia, Simbabwe

Hochrisikoländer

Argentinien, Bahrain, Bangladesch, Brasilien, Bolivien, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Kongo, Costa Rica, Komoren, Kuba, Dschibuti, Dominikanische Republik, Ecuador, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Indien , Iran, Irak, Japan, Kasachstan, Madagaskar, Malaysia, Malawi, Mauretanien, Mexiko, Nepal, Niederlande, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Philippinen, Polen, Sao Tome und Principe, Sierra Leone, Somalia, Südafrika, Südsudan, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, Tunesien, Venezuela, Ukraine, Uruguay

Quelle: Thaiger

Phuket - Bei der Ankündigung, was für die ersten Ankömmlinge im Phuket Sandbox-Plan am 1. Juli erwartet wird, bestätigte Gouverneur Narong Woonsew größtenteils die festgelegten Regeln, obwohl einige Details und Ergänzungen ans Licht kamen. Thailand wird internationale Reisende mit den ersten internationalen Flügen, die nächsten Freitag ankommen, willkommen heißen.

Die ersten Ankömmlinge in Phuket werden vollständig geimpfte Europäer aus Ländern mit niedrigem und mittlerem Risiko sein. Sie fliegen am 1. Juli mit Thai Airways ab London, Frankfurt, Kopenhagen, Paris und Zürich.

Wie während der ständigen Weiterentwicklung der Wiedereröffnungsregeln der Phuket Sandbox festgestellt wurde, müssen alle Reisenden vollständig geimpft sein und einen negativen Covid-19-Test sowie eine Covid-19-Versicherung im Wert von 100.000 US-Dollar haben. Sie müssen in einem von Safety and Health Administration Plus zertifizierten Hotel übernachten und müssen sich mindestens 14 Tage in der Provinz Phuket aufhalten, bevor sie an einen anderen Ort in Thailand reisen. (Kürzere Aufenthalte sind erlaubt, wenn der Passagier Thailand nach seinem Aufenthalt verlässt.)

Ein neuer Leckerbissen betrifft die SHA Plus-Unterkunft. Während Ankünfte ein Hotel im Voraus gebucht haben und 14 Tage in einer genehmigten Unterkunft bleiben müssen, gab der Gouverneur von Phuket bekannt, dass ankommende Reisende die erste Woche im selben Hotel und in den zweiten 7 Tagen ihres Aufenthalts im Hotel übernachten müssen. Änderungen sind maximal 2 Mal erlaubt.

Viele Diskussionen drehten sich um den Plan, alle internationalen Ankünfte während dieser 14 Tage in Phuket zu verfolgen, wobei über die Verfolgung mit Armbändern und anderen Sicherheitsmaßnahmen gesprochen wurde. Gouverneur Narong gab heute bekannt, dass alle Ankömmlinge die MorChana-App installieren und nutzen müssen, um überall einzuchecken, wie es bereits in vielen Teilen Thailands üblich ist.

Während bereits festgestellt wurde, dass diese Regeln für alle Nationalitäten gelten (vorausgesetzt, sie reisen aus Ländern mit niedrigem bis mittlerem Risiko, in denen sie sich mindestens 3 Wochen zuvor aufgehalten haben), bekräftigte der Gouverneur von Phuket, dass dies auch thailändische Staatsangehörige einschließt, die nach Hause zurückkehren. Er erwähnte auch, dass die Covid-19-Tests für ankommende Flugpassagiere für alle Ankünfte nach Phuket über Land und auch auf dem Seeweg durchgesetzt würden, was eine neue Anweisung ist.

Dazu gehört auch, dass Thailänder zur Arbeit nach Phuket zurückkehren, ein Punkt, der häufig bei der Debatte über die Sicherheit von Covid-19 angesprochen wird, wenn alle Ankünfte geimpft werden, die Mehrheit der Thailänder jedoch nicht. 70% der Einwohner von Phuket wurden geimpft, aber dies macht keinen großen Teil der normalen Bevölkerung von Phuket aus, die im Tourismus arbeitet, die in ihre Heimatstädte aufbrachen, während alles aufgrund von Covid-19 geschlossen war, aber wieder an die Arbeit zurückkehren würde, wenn der Tourismus wieder anfängt.

Das Testprogramm für jeden, der Phuket betritt, ist ein Covid-19-Screening bei der Ankunft und Quarantäne in seinem Hotelzimmer, bis ein negatives Ergebnis zurückgegeben wird. (Kritiker bemerken ein alarmierendes Schweigen darüber, was passiert, wenn jemand positiv getestet wird.) Ein zweiter Test wird am 6. oder 7. Tag und ein dritter am 12. oder 13. Tag durchgeführt. Nach der 2-wöchigen Ankunftszeit werden diejenigen, die in andere Teile Thailands reisen möchten, vor der Abreise erneut getestet.

Quelle: Bangkok Post

Baht fällt auf 9-Monats-Tief, breite Markterholungen

Written by
Published in Meistgelesen
Donnerstag, 24 Juni 2021 08:45

Bangkok - Der Baht erreichte am Dienstag ein fast neunmonatiges Tief und verlängerte die Verluste für die siebte Sitzung in Folge, da die jüngste restriktive Wende der US-Notenbank die Währung weiterhin belastete.

Die Aktienmärkte in ganz Asien verzeichneten eine globale Erholung über Nacht an der Wall Street, als die Marktteilnehmer ihre Aufmerksamkeit auf das Wirtschaftswachstum richteten.

Der Baht, der zusammen mit seinen regionalen Konkurrenten unter Druck geraten war, nachdem die Fed letzte Woche eine früher als erwartete Straffung der Geldpolitik angekündigt hatte, fiel auf den niedrigsten Stand seit dem 30. September 2020.

„Die jüngste Abschwächung des Baht ist größtenteils auf die jüngste restriktive Ausrichtung der US-Notenbank zurückzuführen, die wahrscheinlich durch Thailands ohnehin schwache wirtschaftliche Fundamentaldaten aufgrund der Virussituation noch verschärft wird“, sagte Dhiraj Nim, Devisenstratege bei ANZ Research.

Während strenge Einreisebestimmungen und Quarantänemaßnahmen zunächst dazu beitrugen, die Ausbrüche des Coronavirus unter Kontrolle zu halten, gingen die Einnahmen aus dem wichtigen Tourismussektor zurück.

Die Anleger erwarten auch eine Sitzung der Bank of Thailand am Mittwoch, bei der die Zentralbank ihren Leitzins auf einem Rekordtief belassen, aber wahrscheinlich ihre Aussichten für das Wirtschaftswachstum senken wird.

Mehrere weitere Währungen in der Region profitierten jedoch von einem schwächeren US-Dollar, da die Anleger auf eine Aussage des Vorsitzenden der Federal Reserve, Jerome Powell, warteten.

"Wir halten Ausschau, ob die Fed-Beamten versuchen werden, den Märkten zu versichern, dass die Fed nicht im Begriff ist, präventiv einen Straffungszyklus einzuleiten", sagte Christopher Wong, leitender Devisenstratege bei Maybank.

"Wenn es jedoch keine gibt ... und stattdessen mehr hawkisches Gerede, dann könnte der Anstieg des USD die AxJs (Asien außer Japan) belasten."

Indonesische Aktien, die letzte Woche um 1,5% ins Schleudern geraten waren, haben eine viertägige Pechsträhne hingelegt, wobei die Gesamtzahl der Coronavirus-Fälle des Landes die Zwei-Millionen-Marke überschritten hat.

Aktien auf den Philippinen und in Südkorea legten um 0,7% bzw. 0,6% zu, während thailändische Aktien ihre beste Handelszeit seit fast zwei Wochen verzeichneten.

Aktien in Taiwan waren auf dem besten Weg, ihre beste Handelszeit seit mehr als drei Wochen zu erzielen, einen Tag nachdem die Insel eine starke Nachfrage nach Technologiegütern angesichts eines anhaltenden Bedarfs an Telearbeitsprodukten während der weltweiten Sperrungen prognostiziert hatte.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Bis zum 15. Oktober, so Buddha will, wird Thailand bereit sein, Besucher aus dem Ausland, einschließlich inländischer Reisender, willkommen zu heißen. Am vergangenen Mittwoch setzte Premierminister Prayuth Chan-o-cha seine politische Karriere und seinen Ruf auf das Versprechen, dass Thailand in vier Monaten wieder im Geschäft sein wird.

Seine Gefühle basierten auf zwei Hauptpfaden, erstens dem wachsenden Vertrauen der Regierung, dass die Impfstoffbeschaffung für den Rest des Jahres gesichert ist. Nach mehrwöchigen Kritiken besorgter Beamter von Ministerien und Behörden über Angebot und Nachfrage von Impfstoffen für das thailändische Volk wurde General Prayuth von Impfstofflieferanten, insbesondere Siam Bioscience und China, versichert, dass sie die Impfstoffe liefern können wie gefordert.

Zweitens hat General Prayuth endlich erkannt, dass es jetzt an der Zeit ist, den vorsichtigen Ansatz aufzugeben, der seit Beginn der Pandemie im vergangenen Januar der Modus Operandi war. Seine Regierung war von Anfang an besessen von strengen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Damals ging es General Prayuth darum, Leben zu retten, auch wenn es einen unvorhersehbaren wirtschaftlichen Preis gab.

Nach der Verabschiedung des Haushaltsentwurfs wurde die Position von General Prayuth innerhalb der Koalition weiter gestärkt und die Regierung ermutigt. Er nutzte die sich ändernde politische Dynamik, obwohl die Zahl der täglichen Infektionen in den letzten Wochen immer noch durchschnittlich über 2.500 betrug, und beschloss, das Land zu öffnen.

Mit einem stärkeren Ethos war der Premierminister bereit, kalkulierte Risiken einzugehen, indem er die Sicherheit der öffentlichen Gesundheit gegen die wirtschaftliche Überlebensfähigkeit abwägte – etwas, das er tun sollte. Dennoch steht viel auf dem Spiel. Wenn er aus irgendeinem Grund scheitert, könnte seine politische Karriere vorbei sein, denn es gäbe keine Ausreden mehr. Vor allem würde niemand sonst die Schuld auf sich nehmen.

General Prayuth hofft auch, dass bis Mitte Oktober die Mehrheit der Thailänder bereits geimpft ist und mindestens 50 Millionen der 70 Millionen Menschen geimpft sind. Nicht zum ersten Mal gab er bekannt, dass das Land Lieferverträge für 105,5 Millionen Dosen reserviert hat, die bis Ende dieses Jahres geliefert werden sollen. Sie stammen von sechs Unternehmen, nämlich Sinovac, Sinopharm, AstraZeneca, Moderna, Johnson & Johnson und Pfizer.

In seiner nationalen Ansprache wiederholte er kurz und bündig, dass Thailand bei der Impfstoffsicherheit selbstständig werden muss. Dies erklärt, warum Thailand seine Kapazitäten stärkt, lokale Marken zu produzieren. Derzeit ist Siam Bioscience, ein lokaler autorisierter Pharmahersteller, eines von zwei Dutzend Unternehmen weltweit, die für die Herstellung des AstraZeneca-Impfstoffs lizenziert sind. Lokale Labore und thailändische Wissenschaftler arbeiten ebenfalls fleißig an der Herstellung von Impfstoffen. Wenn alles wie geplant verläuft, könnte der mRNA-Covid-19-Impfstoff der Chulalongkorn University, bekannt als ChulalongkornCov19, bis Dezember oder im ersten Quartal nächsten Jahres produziert werden. Die Studien am Menschen bewegen sich in Richtung Phase 2.

Damit das 120-Tage-Versprechen in Erfüllung geht, muss die Regierung jedoch ihre beiden schwächsten Glieder angehen – mittelmäßige öffentliche Kommunikationsstrategien und die Verteilung von Impfstoffen. Nach all den Jahren braucht die Regierung Prayuth immer noch ein gutes Team öffentlicher Kommunikatoren, um das Vertrauen der Menschen in die Impfstoffsicherheits- und Gesundheitssysteme der Regierung zu stärken.

So seltsam es auch erscheinen mag, heute gibt es fast zwei Dutzend sogenannte Sprecher unterschiedlicher Kapazitäten und Intellekts, die regelmäßig Kommentare zum Zustand der thailändischen öffentlichen Gesundheit und der Verfügbarkeit von Impfstoffen sowie deren Nebenwirkungen abgeben oder Pressekonferenzen geben.

Seit letztem März leistet Dr. Taweesilp Visanuyothin, der zentrale Sprecher des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), gute Arbeit bei der Aktualisierung der Virus-Situation ohne jede Parteinahme. Dann, gegen Ende letzten Jahres, wollten gewählte Politiker auch ihren Anteil an der öffentlichen Exposition, um Anerkennung für die gute Arbeit bei der Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus einzufordern.

Plötzlich regierte die Parteipolitik und störte die Verbreitung wichtiger Informationen und Kampagnen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit, insbesondere des Zeitplans für die Lieferungen, Verteilung und Impfung. Der größte Spoiler war der stellvertretende Premierminister und Minister für öffentliche Gesundheit, Anutin Charnvirakul, der ständig spekulative Kommentare ohne genaue Informationen abgegeben hat. Während der Pandemie machte er immer wieder pompöse Bemerkungen, die sich und sein Team verspotteten.

Um eine schlimme Situation noch zu verschlimmern, sind mehrere Pseudo-Sprecher aufgetaucht, um mit Dr. Taweesilp zu konkurrieren. Diese offiziellen Kommentatoren stammen hauptsächlich aus den verschiedenen Abteilungen des Gesundheitsministeriums. Seit Mitte April äußern sich auch einige namhafte Ärzte im Ruhestand regelmäßig auch privat zu Virus und Impfstoffen. Viele ihrer Kommentare sind in den sozialen Medien viral geworden, und ungeachtet ihrer guten Absichten haben sich alle Ansichten von aktiven und pensionierten Ärzten, insbesondere zu möglichen Nebenwirkungen, in unnötige öffentliche Angst und kollektive Hysterie verwandelt und tragen endlos zur Gerüchteküche bei. Zudem gibt es selbsterfüllende Prophezeiungen oder gar Verschwörungstheorien.

Der Ministerpräsident muss sich dringend persönlich um die Gesamtkommunikationsstrategie zur öffentlichen Gesundheit zwischen den betroffenen Ministerien kümmern. Die Harmonisierung von Daten und Informationen durch die CCSA muss sich gegen Fake News, Gerüchte oder auch politisch motivierte Kommentare wehren.

Schließlich müssen die betroffenen Behörden sicherstellen, dass alle Provinzen und zugewiesenen medizinischen Zentren ihre Impfstoffe fristgerecht erhalten.

Häufig gestellte Fragen dieser Tage haben sich auf die undurchsichtige Impfstoffverteilung konzentriert. Niemand weiß, warum bestimmte Krankenhäuser und medizinische Einrichtungen oder Provinzen ihre Impfstoffe viel früher erhalten. Beispielsweise sind die Impfstofflieferungen an verschiedene Krankenhäuser der Bangkok Metropolitan Administration (BMA) langsamer als die des Gesundheitsministeriums.

Auf Provinzebene sind die Provinzen Buri Ram und Lampang die beiden Provinzen, die alle ihre Impfstoffe schneller erhielten als die anderen 75 Provinzen. Einige politische Experten haben darauf hingewiesen, dass Buri Ram – eine Provinz mit einer niedrigen Infektionsrate – eine starke politische Basis der Bhumjaithai-Partei ist, die das Gesundheitsministerium kontrolliert. Im Rahmen des gesunden Impfmodells von Buriram erhalten Einwohner, die zwei Impfungen erhalten, einen Ausweis, mit dem sie überall in Thailand reisen können. Bis zum 1. Oktober, vor der nationalen Zeitachse, hofft Buri Ram, die erste Provinz zu sein, die öffnet.

Im Gegensatz dazu ist der Fall Lampang dank der Führung seines Gouverneurs Narongsak Osottanakorn noch faszinierender. Er ist die bekannte Figur hinter der Rettungsaktion von "Moo Pah", der jungen Fußballmannschaft "Wild Boar", die in einer Höhle in Chiang Rai gefangen war. Auf eine gute Art und Weise ist es dem Gouverneur gelungen, die Öffentlichkeit zu engagieren und über Impfstoffe und Nebenwirkungen aufzuklären. Wie sich herausstellte, hat Lampang die höchste Zahl an geimpften Menschen, während andere Provinzen noch nicht einmal damit begonnen haben.

Damit Thailand besser aufbauen kann, müssen die Öffentlichkeit und die Regierung von Prayuth bei Covid-Schutz- und Impfkampagnen auf der gleichen Seite sein. Ohne rechtzeitige und transparente Informationen über Impfungen und andere Programme zur Bekämpfung von Pandemien und zur wirtschaftlichen Erholung könnte das 120-Tage-Versprechen seinen Traum, nach dem verstorbenen General Prem Tinsulanonda der dienstälteste Premierminister des Landes zu werden, effektiv beenden.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com