Meistgelesen

Meistgelesen (388)

Transgender während der Pandemie

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 20 Januar 2021 15:01

Bangkok - Minty (Name geändert) wuchs in den ersten 16 Jahren ihres Lebens als Transfrau im ländlichen Nordosten Thailands auf und wurde oft von Ältesten in ihrer Familie und den Kindern in der Nachbarschaft verspottet und körperlich misshandelt, weil sie so weiblich war, dass sie in eine unbekannte Zukunft nach Bangkok fliehen musste.

Als sie in der Hauptstadt ankam, war sie mit der LGBTI-Community befreundet und versuchte sich an einer Reihe von Jobs, bis sie das Glück hatte, einen Job als Make-up-Lehrling bei einer örtlichen Kosmetikfirma zu bekommen. Sieben Jahre lang arbeitete sie hart daran, sich zu verbessern, bis sie zu einer beliebten Maskenbildnerin bei Brautveranstaltungen und Modeschauen wurde.

Gerade als sich Mintys Karrierechancen zu verbessern schienen, kam Covid-19, eine Pandemie, die die Volkswirtschaften weltweit in Mitleidenschaft zieht und unzählige Todesfälle in allen Ecken der Welt verursacht hat, einschließlich Thailand.

Minty war unter vielen, die über Nacht ihre aufstrebende Karriere verloren haben. Tatsächlich veranlasste die Sperrung des letzten Jahres im Rahmen der neuen "normalen" Maßnahmen eine zögernde Minty, die schwierige Entscheidung zu treffen, in das dysfunktionale familiäre Umfeld zurückzukehren, das sie zuvor verlassen hatte.

Da die Emotionen in der Familie aufgrund finanzieller Probleme hoch waren, war es nur eine Frage der Zeit, bis Minty zum Ziel für andere wurde, ihre Frustrationen abzulassen. Diesmal gingen sie jedoch zu weit, und sie wurde körperlich so misshandelt, dass sie ins Krankenhaus musste.

Leider endeten Mintys Leiden dort nicht, da ihre Familie darauf bestand, sie nicht nach Hause zurückkehren zu lassen, und Gerüchte verbreitete, dass sie Covid-19 hätte, so dass sie gezwungen sein würde, anderswo eine Unterkunft zu finden.

Mit der Unterstützung von Sozialämtern, die sich für LGBTI-Rechte einsetzen, fand sie schließlich eine Unterkunft, aber nicht bevor sie versprach, ihre Familie wiederzusehen.

Minty ist einer von vielen gefährdeten Fällen in der thailändischen Gesellschaft, die Aufschluss über die verheerenden Auswirkungen von Covid-19 geben, die durch mangelnde Unterstützung durch die Familie und Apathie der Beamten in den Sozialdiensten bei Bedarf noch verstärkt werden.

Thailand präsentiert sich als Zufluchtsort für LGBTI-Touristen, aber wie unterstützend die Regierung ihre Staatsangehörigen in diesem Spektrum während Covid-19 war, wurde kürzlich auf einem Seminar in Frage gestellt - das auch ihre Notwendigkeit für sozioökonomische, gesundheitliche und rechtliche Aspekte berührte - zu einer Zeit, in der die Behörden daran arbeiten, den Thailändern zu helfen, eine Pandemie mit Hilfs- und Konjunkturpaketen zu überstehen.

Nachale Boonyapisomparn, Mitbegründer der Thai Transgender Alliance (Thai TGA) und Koordinator des Asia Pacific Transgender Network, bemerkte, dass die Pandemie zwar alle betroffen habe, insbesondere gefährdete Gruppen wie die LGBTI jedoch einem höheren Risiko ausgesetzt habe, insbesondere die Art und Weise, wie sie auf Ressourcen zugreifen.

Die Aktivistin für die Gleichstellung der Geschlechter sagte, diese Schlussfolgerung beruhe auf einer Online-Umfrage über die Auswirkungen von Covid-19 auf LGBTI-Gemeinschaften, die Mitte letzten Jahres von UNDP Thailand und dem Asia Pacific Transgender Network durchgeführt wurde. Die Ergebnisse zeigten, dass 47% der LGBTI-Bevölkerung aufgrund der Pandemie ihren Arbeitsplatz verloren oder gezwungen waren, unbezahlten Urlaub zu nehmen.

Sie sagte, dass die Daten Aufschluss darüber geben, wie 51% der Befragten keine staatliche Unterstützung im Zusammenhang mit Covid-19 erhielten, während nur 22% etwas finanzielle Unterstützung von der Regierung erhielten. Darüber hinaus gaben weitere 69% an, dass Isolation und die Unfähigkeit, Kontakte zu knüpfen, nach draußen zu gehen und längere Zeit von zu Hause aus zu arbeiten, zu Einsamkeit, erhöhtem Stress und Depressionen geführt haben.

In der Zwischenzeit gaben weitere 14% an, innerhalb der Familieneinheit körperlichen und emotionalen Missbrauch erfahren zu haben, nachdem sie nach ihrer Entlassung gezwungen waren, sich zurückzuziehen.

Zu den lokalen Agenturen, die sich für die Unterstützung der LGBTI-Gemeinschaft während der Pandemie einsetzen, gehören unter anderem die Sisters Foundation, die Empower Foundation, SWING Thailand und die Rainbow Sky Association of Thailand. Neben der Unterstützung des Lebensunterhalts stellen diese Agenturen auch Grundbedürfnisse wie Nahrungsmittel und Wasser sowie persönliche Schutzausrüstung gegen Covid-19, Hormonbehandlung und zur Deckung der Kosten für Covid-19-Tests zur Verfügung.

"Die Gesellschaft erkennt oft nicht, dass LGBTI-Menschen, um staatliche Unterstützung zu bekommen, geistige Härte benötigen. Nach ihrem Verhalten in unserer Umgebung würde ich sagen, dass die meisten Beamten in der Branche der sozialen Dienste uns oft nicht respektieren. Ihre voreingenommene Haltung könnte auf mangelndes Wissen zurückzuführen sein."

"Niemand möchte gemobbt oder als Freak angesehen werden", sagte Nachale, während er über das größte Hindernis für LGBTI-Personen sprach, die Hilfe suchten.

Nachale teilte die Besorgnis über die Notwendigkeit, den psychischen und physischen Gesundheitsaspekt der Auswirkungen von Covid-19 auf ihre Gemeinde anzusprechen.

"Psychische Gesundheit ist ein großer Faktor, da sich viele immer noch dafür entscheiden, nicht anzuerkennen, dass etwas nicht stimmt. Umso notwendiger ist es, psychische Gesundheitssysteme einzurichten, um diese Probleme anzugehen", sagte der Anwalt, der jahrelang damit gearbeitet hat, die Notwendigkeit zu beleuchten, die LGBTI-Gemeinschaft von Regierung und Gesellschaft fair zu behandeln.

"Da das ganze Land gemeinsam die Pandemie durchmachen muss, möchte ich die Behörden fragen, wie zugänglich die gegenwärtigen Regierungsprogramme für thailändische LGBTI sind. Und was genau wird getan, um Beamte und medizinisches Personal für den öffentlichen Dienst auszubilden, einschließlich uns mit Unparteilichkeit?"

"Während schlechtes Verhalten von Menschen, die es besser wissen sollten, nichts Neues in unserer Gesellschaft ist, habe ich das Gefühl, dass Covid-19 die Situation verschlimmert hat, da sich jeder berechtigt fühlt, seine aufgestaute Frustration während der Pandemie auf diejenigen zu verlagern, die leichte Ziele sind."

Nachale sagte, dass es eine stärkere Beteiligung auf Entscheidungsebene geben muss, um eine positive Veränderung bei der Bewältigung der Bedürfnisse des LGBTI während der Pandemie zu bewerkstelligen.

"Ich würde wirklich gerne sehen, dass politische Entscheidungsträger LGBTI als Teil eines Thinktanks begrüßen, in dem sie Ideen austauschen können, wie sie unsere Community während Covid-19 besser unterstützen können. Es ist eine Strategie, Lösungen für Probleme zu finden, die Sie selbst noch nie erlebt haben."

"Als Teil der Gemeinschaft kennen wir aus erster Hand die beste Lösung, um unsere gegenwärtigen Bedürfnisse zu befriedigen, sei es Gesundheit, Finanzen und Gerechtigkeit gegen krumme Strafverfolgungsbehörden. Wir müssen uns jedoch in jeden Schritt des Prozesses einmischen."

"Dies ist erforderlich, da es derzeit viele Transgender-Personen gibt, die sich nicht für staatliche Hilfsprogramme qualifizieren, nur weil sie zu ängstlich sind, sich zu bewerben. Mehrere Hindernisse für den Zugang zu diesen Leistungen umfassen die Anforderung von Dokumenten wie Einkommenssteuer und gesetzliche Anerkennung des Geschlechts oder der Regierungsausweis."

Nachale schlug vor, eine Studie über die Demografie der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität in Thailand durchzuführen, damit Daten bei der Ausarbeitung von Gesetzen über ihr Wohlergehen hilfreich sein könnten.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ein führender Arzt im Kampf gegen Covid-19 hat der thailändischen Öffentlichkeit versichert, dass das Land den Impfstoff nicht kauft, nachdem 23 gebrechliche und ältere Menschen in Norwegen gestorben sind.

Die alten Menschen starben, nachdem sie Pfizer / BioNTech-Impfstoffe erhielten.

Dr. Sophon Iamsirithavorn sagte, dass es sich um Pfizer- und Modrna mRNA-Impfstoffe handelte.

Thailand hat sich für AstraZeneca und Sinovac aus China entschieden, die eine andere Technologie verwenden.

Thailand werde die Erfahrungen im Ausland weiterhin überwachen, bevor Impfungen im Land durchgeführt würden, sagte er.

Quelle: Daily News

Warum Bauern trotz Smog weiter Felder abbrennen

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 18 Januar 2021 15:41

Bangkok - Leider hält Bangkoks schrecklicher Smog unvermindert an - PM2.5-Werte erreichen in vielen Stadtteilen täglich ungesunde Werte. Das Timing ist unpraktisch, da Untersuchungen zufolge in Gebieten mit hoher Luftverschmutzung erhöhte Covid-19-Raten auftreten. Vor ein paar Wochen schrieb ich darüber, dass Fahrzeugemissionen eine der Hauptursachen für die Luftverschmutzung in Bangkok sind.

Ein weiterer wichtiger Faktor ist jedoch die Verbrennung von Biomasse in der Landwirtschaft. In Bangkok variieren die wissenschaftlichen Schätzungen für den Beitrag der Verbrennung von Biomasse zu den PM2,5-Werten zwischen 24 und 38%, wobei der Großteil davon aus der Verbrennung von Zuckerrohr und Reis stammt. Der größte Teil der Verbrennung, die zur Verschmutzung Bangkoks beiträgt, stammt aus Thailand, obwohl ein kleiner Teil wahrscheinlich aus Kambodscha stammt.

Die Verbrennung erfolgt bei der Zuckerrohrproduktion auf verschiedene Weise. Landwirte verbrennen es, um die Menge an belaubtem Fremdmaterial wie Stieloberteilen zu reduzieren. Nach der Ernte ihrer Reisfelder verbrennen die Reisbauern in der Region routinemäßig Reisstoppeln, die das restliche Pflanzenmaterial darstellen, um die Felder für die nächste Ernterunde vorzubereiten.

Zuckerrohr ist nach wie vor eine der wichtigsten Kulturen Thailands. Er bietet mehr als 1,5 Millionen Arbeitsplätze und erwirtschaftet einen Jahresumsatz von mehr als 180 Milliarden Baht. Thailand exportiert rund 70-75% seiner Zuckerproduktion und steht weltweit an zweiter Stelle bei den Exporten nach Brasilien. Ein Großteil des Zuckers fließt aufgrund niedriger Zölle in andere Asean-Länder. Die Branche ist teilweise aufgrund staatlicher Unterstützung wie dem Cane and Sugar Act, der ein Quoten- und Preisstützungssystem sowie einen Verteilungsmechanismus zwischen Erzeugern und Müllern einführte, wettbewerbsfähig. Die Produktion konzentriert sich auf die Regionen Zentral und Nordost, einschließlich der nahe gelegenen Provinzen von Bangkok.

Eine wichtige negative wirtschaftliche Externalität dieser Branche sind jedoch Luftschadstoffe - Windmuster blasen Emissionen von landwirtschaftlichen Betrieben nach Bangkok. Die Ernte erfolgt von November bis Februar, während die Stadt am stärksten verschmutzt ist. Verbranntes Zuckerrohr ist weit verbreitet und macht 60–67% der Gesamtproduktion aus. Landwirte geben an, dass sie verbrennen, weil es billiger ist und weniger Arbeit und Zeit erfordert als die Verwendung von Erntemaschinen. Die maschinelle Ernte wird in weniger als 10% der Fälle durchgeführt.

Eine Beamtin der Abteilung für Agrarförderung erklärte: "Eine Erntemaschine ist sehr teuer. Die meisten Landwirte sind arm. Sie werden sie nicht benutzen." Außerdem sind Erntemaschinen Mangelware, so dass die Landwirte oft warten müssen, um sie zu nutzen. Sie erklärte, dass es mühsam sei, die Stiele manuell zu schneiden. Selbst wenn die Landwirte 15 Baht weniger pro Kubikmeter für verbranntes Zuckerrohr von den Mühlen erhielten, was bedeutet, dass sie 285 Baht im Vergleich zu 300 Baht für unverbranntes Zuckerrohr erhalten, zogen sie es dennoch vor, es zu verbrennen, weil sie einen höheren Gewinn erzielen und das Verbrennen weniger Zeit erfordert.

Da viele Landwirte an Vertragslandwirtschaftsprogramme gebunden sind, fühlen sie sich außerdem unter Druck gesetzt, Zuckerrohr pünktlich an die Müller zu liefern. Die Erntezeit hat sich aufgrund von durch den Klimawandel verursachten Dürren ebenfalls verkürzt. Der Zeitdruck und die begrenzte Erntezeit sind weitere Anreize für die Landwirte, Zucker zu verbrennen, da dies die schnellste Erntemethode ist. Selbst als das Landwirtschaftsministerium im vergangenen Jahr ein Verbot verfügte, haben zahlreiche Landwirte es umgangen, indem sie nachts ihre Felder verbrannt haben.

Neben der schwachen staatlichen Umsetzung von Verbrennungsverboten behindern eine Reihe anderer Faktoren die Emissionsminderung in diesem Sektor. Erstens hat die nationale Agrarpolitik die Expansion der Zuckerrohr- und Reisindustrie durch Subventionen, Quoten, Beratungsdienste und andere Maßnahmen weiter gefördert.

Zweitens sind seit 2012 viele Landwirte, die nur eingeschränkten Zugang zu Land haben, aufgrund sinkender Preise, gesunkener Erträge und der Reduzierung der anfänglichen staatlichen Subventionen großen Agrarunternehmen verpflichtet. Infolgedessen fühlen sie sich unter Druck gesetzt, diese Pflanzen weiterhin zu produzieren, um ihre Schulden zu begleichen, und können es sich nicht leisten, in Technologie zu investieren oder auf mühsamere Methoden umzusteigen, die das Verbrennen verringern könnten. Die Regierung bietet jedoch keine Lösungen an. Laut einem lokalen NGO-Aktivisten: "Die Regierung gibt kein Geld, keine Maschinen und Arbeitskräfte."

Drittens kommt die Regierung häufig den Forderungen von Agrarunternehmen und Bauerngruppen nach, die die Regierung dazu drängen, den Prozentsatz an verbranntem Zuckerrohr zu lockern, den sie legal verkaufen können. Dies trägt indirekt zu mehr Verbrennung bei.

Viertens verwendet die Regierung ein Einzelbefehlssystem, um das Verbrennen zu regulieren. Jede Provinz hat einen Kommandeur, den Provinzgouverneur, der die alleinige Befugnis hat, mit der Luftverschmutzung durch landwirtschaftliche Verbrennung umzugehen. Das Problem bei diesem System ist jedoch, dass es langsam ist und nur eine begrenzte Rechenschaftspflicht aufweist - alle Beamten müssen auf die Anweisungen des Gouverneurs warten - und niemand die Leistung des Gouverneurs überwacht.

Ähnlich wie im Verkehrssektor ist auch die weit verbreitete Ungleichheit in Bezug auf diejenigen, die am meisten von der Emission von Luftschadstoffen profitieren und darunter leiden, tief im Agrarsektor verankert. Diejenigen, die am meisten von der Verbrennung von Biomasse profitieren, sind thailändische Agribusiness-Konglomerate, große Zuckerrohrmühlen und Verbraucher, aber sie müssen nicht für diese Externalität bezahlen oder werden von der Regierung oder der Öffentlichkeit beschuldigt. Stattdessen werden verarmte, verschuldete Bauern, die selbst die hohen Kosten für das Einatmen von Luftschadstoffen tragen müssen, oft als Bösewichte betrachtet.

Der offensichtliche, unmittelbare, aber kostspielige Weg, um das Verbrennen zu reduzieren, wäre, dass die Regierung die Landwirte subventioniert oder Erntemaschinen zur Verfügung stellt. Breitere Lösungen sind komplex und schwierig. Ich behaupte nicht, die besten Antworten zu kennen, aber mögliche Ideen umfassen die Abkehr von der Monokulturproduktion, den Anbau einer einzelnen Kultur in einem bestimmten Gebiet, zu agrarökologischen Praktiken wie Diversifizierung und Fruchtfolge, Einleitung von Landreformmaßnahmen und Auflösen von Agribusiness-Monopolen, damit Kleinbauern mehr produzieren und weniger verschuldet sein können, und vielleicht und kontrovers die Rolle der Landwirtschaft in der Wirtschaft zu reduzieren. Es ist jedoch klar, dass die Aufrechterhaltung des Status quo die Luftverschmutzung in Bangkok und anderen Städten nicht verringern wird.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Es gibt kaum einen luxuriöseren Ort, um zwei Wochen unter Quarantäne zu verbringen, als die Anantara Phuket Suites & Villas in Thailand, wo Besucher in privaten Residenzen verwöhnt werden, die über einen eigenen Pool und Innenhof verfügen können.

Doch mehr als drei Monate nach der Wiedereröffnung des Resorts, in denen es für Langzeitreisende wiedereröffnet wurde, um Thailands angeschlagene Wirtschaft wiederzubeleben, haben ausländische Ankünfte nicht einmal die niedrigsten Erwartungen erfüllt. Laut der Thailand Longstay Company sind seit Oktober durchschnittlich nur 346 Besucher aus Übersee jeden Monat mit speziellen Visa in das Land eingereist. Das liegt weit unter dem Regierungsziel von etwa 1.200 und einem winzigen Bruchteil der mehr als 3 Millionen, die vor der Pandemie kamen.

Die lauwarme Reaktion auf die Wiedereröffnung Thailands verdeutlicht die Schwierigkeiten, mit denen touristisch abhängige Länder konfrontiert sind, wenn sie versuchen, das Wirtschaftswachstum zu stützen und gleichzeitig die Bürger vor Covid-19 zu schützen, bevor Impfstoffe allgemein verfügbar werden.

Thailand hoffte, Rentner, die dem europäischen Winter entkommen möchten, und andere, die länger bleiben, anzulocken. Sie müssten unter Quarantäne gestellt werden, aber dies könnte bequem in High-End-Resorts in einem Land geschehen, das von der Pandemie relativ unversehrt geblieben war. Nach zwei Wochen würde Thailand neun Monate lang ihnen gehören.

Das mangelnde Interesse erhöht den Druck auf die politischen Entscheidungsträger in Thailand, die sich bemüht haben, sowohl den Akteuren der Branche, die lockere Quarantäneregeln fordern, als auch den Experten für öffentliche Gesundheit, die davor warnen, Menschen in Gefahr zu bringen, Rechnung zu tragen. Während die Strände leer bleiben, geben viele Tourismusunternehmen ihre Geschäfte auf. Um die Sache noch schlimmer zu machen, sind Virenfälle im Land aufgetaucht.

"Es ist wirklich eine Herausforderung, die Anforderungen der Tourismusbranche und der Einheimischen in Einklang zu bringen", sagte Bhummikitti Ruktaengam, Präsident der Phuket Tourist Association. „Ich verstehe, wie schwer es ist, 14 Tage in einem Raum festzusitzen. Ich habe es getan. Aber die Sicherheit der Menschen hat Priorität, weil Touristen kommen und gehen, während Einheimische hier dauerhaft leben.“

Im Jahr 2019 erzielte Thailand mit rund 40 Millionen Besuchern Tourismuseinnahmen in Höhe von mehr als 60 Milliarden US-Dollar. Die Branche trug vor der Pandemie etwa ein Fünftel zum Bruttoinlandsprodukt bei, verglichen mit etwa 10% weltweit.

Aber sechs Monate ohne ausländische Ankünfte, gefolgt von Monaten mit nur einem Rinnsal dessen, haben den Sektor geschlagen. Laut einer Analyse von Bloomberg News mit Daten der Abteilung für Geschäftsentwicklung des Handelsministeriums wurden im vergangenen Jahr mindestens 931 registrierte Unternehmen im Bereich Tourismus geschlossen. Die tatsächliche Zahl ist wahrscheinlich viel höher, da viele Tourismusunternehmen in keiner Datenbank registriert sind.

Auf Thailands berühmten Ferieninseln ist die Situation besonders schlecht. Nehmen wir Phuket, das vor der Pandemie etwa 90% seines Tourismuseinkommens von ausländischen Besuchern erhielt. In Patong, der wichtigsten Touristenstadt, liegt eine einst belebte Straße mit Bars und Nachtclubs leer. Die Bangla Road ist gesäumt von Geschäften mit Fensterläden, Stühlen auf Tischen und Ketten, die den Zugang versperren. Auf den Barhockern und Arbeitsplatten sammelt sich Staub. Die wenigen offenen Plätze haben kaum Kunden.

"Wenn es keine Ausländer gibt, ist das Gebiet einfach leer", sagte Rungarun Loiluen, der in The Kitchen, einem Restaurant und einer Bar am Ende der Bangla Road, arbeitet. Sie ist eine von acht Mitarbeitern, die ihren Arbeitsplatz gehalten haben, wenn auch mit weniger Arbeitsstunden. "Es geht kaum jemand die Straße entlang."

Im nächsten Block hat das Hotel Clover Patong Phuket seine Preise um bis zu 75% gesenkt, um einheimische Reisende anstelle seiner üblichen Kundschaft aus amerikanischen, russischen und chinesischen Touristen anzulocken. Laut Jessada Srivichian, der Finanzmanagerin des Hotels, war die Auslastung im Dezember bei etwa 10%, ein Zeitraum, der früher überbucht war.

Trotz der Bemühungen der Regierung, Tourismusunternehmen zu helfen, wie beispielsweise die Subventionierung der Kosten für Hotelzimmer, Mahlzeiten und Flugpreise, können inländische Touristen, die normalerweise nur am Wochenende reisen, die Lücke, die ausländische Besucher hinterlassen, nicht schließen. Obwohl nur etwa die Hälfte der Hotels des Landes wiedereröffnet wurde, liegt die durchschnittliche Auslastung nur bei 34%, sagte Yuthasak Supasorn, Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde, in einem Interview im Dezember.

"Ich bin seit 20 Jahren in Phuket und habe es noch nie so ruhig gesehen", sagte Jessada von Hotel Clover. „Wir brauchen internationale Besucher. Wir denken nicht daran, Gewinne zu erzielen, sondern konzentrieren uns auf die Minimierung von Verlusten, denn solange eine Quarantäneanforderung besteht, werden die Leute nicht kommen. "

Die Regierung sollte erwägen, auf die zweiwöchige Isolationspflicht für Besucher aus Regionen von Ländern ohne lokale Infektionen für mehr als 60 Tage zu verzichten, sagte Vichit Prakobgosol, Präsident der Vereinigung thailändischer Reisebüros, Ende September. Er hoffte, die Regel für Besucher aus einigen Teilen Chinas, Thailands größter Einnahmequelle für den Tourismus, lockern zu können. Ein solcher Deal wurde jedoch nicht abgeschlossen.

"Es erscheint unpraktisch, die Dauer einer Reise zu verdoppeln, um die örtlichen Quarantäneanforderungen zu erfüllen", sagte Ron Cooper, ein amerikanischer Fotograf und Unternehmensberater, der vor der Pandemie mehrmals im Jahr in der Freizeit ins Ausland gereist war. "Hinzu kommen die Kosten für einen Aufenthalt in einem Hotel für zwei unproduktive Wochen - kein sehr attraktives Angebot."

Der Ansatz Thailands steht im Gegensatz zu anderen Tourismusdestinationen, die weniger vorsichtig waren. Die Malediven wurden im Juli wieder für Touristen aus Übersee geöffnet, ohne dass eine Quarantäne erforderlich war, obwohl ein negativer Covid-19-Test erforderlich ist. Laut Angaben der Einwanderungsbehörde der Malediven sind seitdem mehr als 172.000 Menschen auf dem Archipel angekommen. Während Neuinfektionen in der Folgezeit zunahmen, sind sie seitdem zurückgegangen.

"Es war mutig und wir wagten es, die Malediven mit allen damit verbundenen Risiken zu öffnen", sagte Dirk De Cuyper, Vorstandsvorsitzender von S Hotels & Resorts Pcl, dessen Auslastung im Dezember auf den Malediven 70% betrug. Und das könnten schlechte Nachrichten für Thailand sein, sagte er. "Viele Reisende kaufen sich nicht in die Quarantäne ein, insbesondere wenn sich andere Länder öffnen und sie keine Quarantäneregeln haben."

Aber die meisten Thailänder lehnten den Wiedereröffnungsplan ab und wollen keine lockeren Quarantäneregeln, auch weil die Anwohner in der Nähe der Resorts wohnen, anders als auf den Malediven, wo Immobilien oft auf ihren eigenen Inseln isoliert sind.

"Wenn ich mich zwischen Gesundheit und Einkommen entscheiden müsste, würde ich mich für Gesundheit entscheiden", sagte Wiparad Noiphao, Obst- und Gemüseanbieter auf dem Banzaan-Frischmarkt in Patong. "Wir müssen der Sicherheit Priorität einräumen."

Quelle: Bloomberg

Bangkok - Der thailändische Tourismusminister Phiphat Ratchakitprakarn hat einen Vorschlag bestätigt, ausländischen Touristen eine Gebühr von 300 Baht pro Besuch in Rechnung zu stellen. Die Gebühr wird verwendet, um touristische Ziele zu entwickeln und Besuchern im Königreich Versicherungsleistungen zu bieten. Der Vorschlag wurde vom Nationalen Ausschuss für Tourismuspolitik genehmigt und wird voraussichtlich in der Royal Gazette bekannt gegeben, sobald er in Kraft tritt.

Phiphat, der erwartet, dass in diesem Jahr rund 10 Millionen Menschen Thailand besuchen, sagt, dass die Gebühr sicherstellen wird, dass jeder, der krank oder verletzt wird, eine medizinische Behandlung erhalten kann. Laut einem Bericht der Bangkok Post werden 34 Baht der 300-Baht-Gebühr für den Versicherungsschutz verwendet. Chote Trachu vom Tourismusministerium sagte, die Gebühr sollte eigentlich bereits letztes Jahr eingeführt werden, aber die Covid-19-Pandemie führte dazu, dass sie verschoben wurde und nun in diesem Jahr beginnen wird.

Trotz der Einführung des speziellen Touristenvisums hat Thailand Schwierigkeiten, einen Großteil seines verlorenen internationalen Tourismus zurückzugewinnen. Es wird angenommen, dass die obligatorische 14-tägige Quarantäne eine große Rolle bei der Zurückhaltung der Besucher spielt, insbesondere wenn sie mit Quarantäne- oder Selbstisolationsbeschränkungen in ihren Heimatländern einhergeht. Darüber hinaus hat eine wachsende zweite oder dritte Welle an vielen Orten auf der Welt zu strengen Sperrungen geführt, was bedeutet, dass es mindestens in die zweite Hälfte dieses Jahres dauern wird, bis internationale Touristen in bedeutender Zahl ankommen.

Angesichts des Abschwungs hat die TAT bis vor kurzem ihre Hoffnungen auf den Inlandsmarkt gesetzt. Das Wiederaufleben von Covid-19 innerhalb des Königreichs hatte jedoch erhebliche Auswirkungen auf den einheimischen Tourismus. Während die TAT im vergangenen Jahr bereits 100 Millionen Inlandsreisen prognostiziert hatte, wurde diese Prognose auf 95 Millionen revidiert.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Flughafenbeamte versuchen festzustellen, wie ein Mann, der laut Polizei unter Drogeneinfluss stand, die Sicherheit am Flughafen Suvarnabhumi verletzen und sein Auto auf die Landebahn fahren konnte.

Das Filmmaterial des Vorfalls (siehe unten), der am Donnerstagnachmittag stattfand, zeigt, wie das Auto von Beamten des Flughafens von der Landebahn eskortiert wurde. Im Hintergrund war ein Flugzeug zu sehen.

Der Fahrer wurde festgenommen, und eine Durchsuchung seines Fahrzeugs ergab, dass er Methamphetamin dabei hatte.

Der Mann wurde beschuldigt, einen Sperrbereich eines Flughafens betreten zu haben, illegale Drogen besessen zu haben und unter dem Einfluss von Drogen zu fahren.

In einer Erklärung bestätigte Aiports of Thailand den Vorfall und sagte, der Mann sei "schnell" festgenommen worden.

Quelle: ThaiVisa

Cha Am - Die thailändischen Medien Komchadluek haben die jetzt übliche "ruhige und verlassene" Gegend beschrieben, nachdem sie den Strand Cha-Am in Phetchaburi besuchtenn, um über die Zerstörung des Tourismus während der zweiten Welle der Covid-19-Infektion zu berichten.

Sie sprachen mit einem Fischhändler und dem Leiter eines Hotelverbandes, um ihre inzwischen allzu vertrauten Beobachtungen zu untermauern, dass im In- und Ausland derzeit kein Tourismus stattfindet.

Prasan - besser bekannt als Lung Chang (Onkel Elephant) - Besitzer eines Fischrestaurants am Strand namens Lung Chang - sagte, es gäbe überhaupt keine Touristen. Die Wirtschaft sei schlecht gewesen. Die Regierung schien beschäftigt zu sein - Händler müssten für sich selbst sorgen, sagte er.

Wasan Kittikul von der Western Hoteliers Association sagte, dass die Hotels in Cha-Am und Hua Hin stark leiden. Sie senkten die Preise, boten Beförderungen an, senkten die Gehälter und Arbeitszeiten der Mitarbeiter.

Einige schlossen, bis sich die Situation bessert.

Er sagte, ein angemessener Wiederherstellungsplan sei erforderlich.

Er sieht ausländische Touristen erst 2022 zurückkehren, und das würde von den Fluggesellschaften abhängen.

Quelle: Komchadluek

Pattaya/Chiang Mai - Die thailändischen Medien in Pattaya und Chiang Mai hatten ähnliche Geschichten zu erzählen.

Die Orte sind verlassen und kalt.

Bilder, die über Nacht von Siam Chon News veröffentlicht wurden, zeigten, dass Soi Dogs die einzigen in Pattaya auf den Straßen waren, da das Resort den höchsten Einschränkungen der Red Zone Covid-19 unterworfen ist.

Die Sitze und der Strand waren leer und die Straßen waren fast verkehrsfrei.

Auf einem Temperaturschild im Met Office stand 19.3 Grad Celsius.

Im Norden berichtete ChiangMai108.com mit Bildern einer verlassenen Gegend auf dem Nachtbasar.

Aber sie fanden etwas Trost mit der Wärme einer selten benutzten Heizung in ihrem Auto.

Die Temperaturen im Bezirk Muang lagen letzte Nacht bei 15°C.

Thailand erlebt diese Woche einen Kälteeinbruch in seinen nördlichen Bereichen. Frühere Berichte deuten darauf hin, dass das kalte Wetter bis Anfang nächster Woche anhalten wird.

Quelle: Siam Chon NewsChiang Mai108 

Pattaya - Viele von Pattayas Bargirls haben keine wirklichen Aussichten und sagen, dass sie während der Beschränkungen aufgrund des Coronavirus in der Stadt grundsätzlich zwei Möglichkeiten hätten: Ausländische Männer retten sie oder ins Landesinnere zurückkehren.

"Warunee" sagte, sie habe ihr Geld verdient, indem sie Zeit mit ausländischen Männern in Hotels verbracht und um Chromstangen getanzt habe. Aber jetzt, wo die Bars geschlossen sind, hat sie keine Möglichkeit, Geld zu verdienen.

Sie sagte, ihr „Freund“ in Deutschland schicke etwas Geld, aber sie möchte wieder arbeiten und andere Leute treffen.

Ihre Bargirl-Freunde tun dies ebenfalls und bitten Ausländer aus Großbritannien, Australien, Schweden und anderen Ländern, sie zu unterstützen. Einige teilen ihre Geschichten jetzt in Live-Videostreams und locken einsame Männer im Westen dazu, für „virtuelle“ Getränke zu bezahlen.

Warunee sagte, dass Mädchen ohne einen Mann, der sich um sie kümmert, normalerweise beschließen, in den Issan zurückzukehren und bei der Familie zu leben.

Bargirls haben einen berühmten Ruf für Faulheit, aber eine kleine Anzahl fleißiger Bararbeiter hat sich entschieden, auf eigenen Beinen zu stehen, indem sie gebrauchte Waren oder Gemüse auf Märkten verkauften.

Quelle: Pattaya Mail

Bangkok - Die Führer von fünf Schlüsselgruppen aus der thailändischen Tourismusindustrie haben die Regierung aufgefordert, Pläne zu genehmigen, die es jedem gegen COVID-19 geimpften Ausländer ermöglichen, uneingeschränkt nach Thailand einzureisen.

Während Thailand für ausländische Touristen geöffnet ist, muss sich jeder Ausländer, der das Land besucht, auf eigene Kosten einer obligatorischen 14-tägigen Quarantäne unterziehen.

Die Erlaubnis geimpfter Ausländer, Thailand ohne Quarantäne zu besuchen, würde dazu beitragen, einige der Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs auf die dezimierte Tourismusindustrie des Landes abzuschwächen.

Pipat Ratchakitprakarn, Minister für Tourismus und Sport, sollte am Dienstag den Vorschlag für die Genehmigung durch das Kabinett vorlegen, berichtete Siam Rath.

Herr Pipat fügte hinzu, dass das Gesundheitsministerium ebenfalls über die Angelegenheit entscheiden müsse.

Der Vorschlag ist Teil einer Reihe von Maßnahmen der Gruppe, die sich aus Betreibern wie der Touristenpolizei, der Thai Hotel Association und der Association of Thai Travel Agents zusammensetzt.

Einige der anderen Vorschläge beinhalten zinsgünstige Kredite und Zinssenkungen sowie günstigere Stromrechnungen für Hotels und Tourismusunternehmen.

Weitere Einzelheiten wurden in Bezug auf die sogenannte „Golfquarantäne“ vorgebracht, die es Touristen ermöglichen würde, in einem Resort zu bleiben und Golf zu spielen, anstatt sich auf ihre Zimmer zu beschränken.

Quelle: ThaiVisa

Pattaya - Die Tourismusverbände der Region Pattaya forderten den Gouverneur von Chonburi erneut auf, die Schließung aller Hotels anzuordnen, damit die Mitarbeiter staatliche Arbeitslosenunterstützung erhalten können.

Wie schon im April beantragten das Eastern Chapter der Thai Hotels Association, der Chonburi Tourism Industry Council und sechs weitere Organisationen beim Gouverneur wirtschaftliche Erleichterungen, um Geschäftsinhabern und Mitarbeitern während der neuen Coronavirus-Epidemie zu helfen.

Thanet Supornsahatrangsi, Mitglied des Tourismusrates, schätzte, dass 80 Prozent der Tourismusunternehmen in Pattaya geschlossen haben und beschuldigte die Regierung, die zweite Welle ausgelöst zu haben.

In einem Gespräch im Blackwoods Hotel am 7. Januar erklärte der Chef des Hotelverbandes, Phisut Sae-khu, dass die Mitarbeiter ohne Unterstützung arbeitslos bleiben, wenn Hotels aufgrund mangelnder Geschäfte freiwillig schließen. Wenn das Hotel geschlossen werden muss, können sie die Hälfte ihres Gehalts bis zu 15.000 Baht pro Monat in Anspruch nehmen.

Hotels stellten im April die gleiche Anfrage, der Chonburi schließlich zustimmte.

Phisut Sae-khu, Präsident der Thai Hotels Association (Eastern Chapter), erklärte, dass Unternehmen versuchten, die Maßnahmen der Regierung strikt einzuhalten. Aber die Regierung hat den Gefallen nicht erwidert.

Thanet Supornsahatrangsi, Mitglied des Tourismusrates, schätzte, dass 80 Prozent der Tourismusunternehmen in Pattaya bereits geschlossen haben, und beschuldigte die Regierung, die zweite Welle ausgelöst zu haben.

Der erste Ausbruch des Coronavirus hätte nicht verhindert werden können, sagte Thanet und stellte fest, dass er sich schnell aus China ausbreitete, bevor es jemandem bewusst wurde. Diesmal war die Epidemie jedoch völlig vermeidbar, wenn „korrupte“ Regierungsbeamte keine mit Viren infizierten illegalen Ausländer in das Land gelassen hätten und die Polizei ihre Arbeit getan und illegale Casinos geschlossen hätte, von denen jeder wusste, dass sie existierten.

Schlimmer noch, während dieser zweiten Welle unternimmt die Regierung praktisch nichts, um betroffenen Unternehmen oder Arbeitnehmern zu helfen, sagte Thanet. Die Arbeitslosenunterstützung wurde von 65 Prozent der Gehälter beim letzten Mal auf 50 Prozent dieses Mal gekürzt, und in diesem Jahr wurden keine direkten Finanzhilfen, regulatorischen Änderungen oder Steuererleichterungen angeboten.

Angesichts der Tatsache, dass die zweite Welle größtenteils die Schuld der Regierung sei, habe sie die Verantwortung, diejenigen finanziell zu unterstützen, die ihre Geschäfte oder Einkommen verloren haben, sagte er.

Die acht Tourismusverbände unterzeichneten ein Schreiben an den Gouverneur von Chonburi, in dem sie nicht nur die Anordnung zur Schließung der Hotels forderten, sondern auch die Ausweitung des Sozialversicherungsfonds auf 200 Tage Arbeitslosengeld, eine Kürzung der Arbeitgeberbeiträge der Sozialversicherung auf 1 Prozent, ermäßigte Stromrechnungen bis Ende des Jahres, Befreiungen oder Ermäßigungen von Zöllen sowie Grund-, Schilder- und Unterhaltssteuern und ein sechsmonatiges Schuldentilgungsmoratorium.

Quelle: Pattaya Mail

Bangkok - Expats in Thailand befinden sich möglicherweise in einer Grauzone, wenn es um Covid-19-Impfstoffe geht. Thailändische Staatsbürger dürften bei der Einführung von Impfstoffen oberste Priorität haben.

Für Amerikaner sagt die US-Botschaft in Bangkok, die US-Regierung plane nicht, Impfstoffe für "private" Amerikaner bereitzustellen, die im Ausland leben.

Ein Vertreter der thailändischen Abteilung für Krankheitskontrolle erklärte gegenüber Coconuts Bangkok, dass einigen Ausländern möglicherweise kostenlose Covid-19-Dosen zur Verfügung stehen.

"Ausländer, die in Thailand arbeiten und Steuern zahlen, bekommen die Impfung vielleicht, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass sie nach thailändischen Staatsangehörigen warten müssen, es sei denn, sie haben ihre Staatsangehörigkeit geändert."

Regierungssprecher Kemmika Intanin sagte gegenüber Coconuts Bangkok, dass die spezifischen Bedingungen für Thailänder und Expats, die den Impfstoff erhalten, nicht besprochen wurden.

Die thailändische Regierung plant, bis Ende des Jahres die Hälfte der thailändischen Bevölkerung zu impfen, beginnend mit den am stärksten gefährdeten zuerst. Das thailändische Unternehmen Siam Bioscience ist dabei, den Covid-19-Impfstoff von AstraZeneca herzustellen, der in Zusammenarbeit mit der Universität Oxford entwickelt wurde. Dieser Impfstoff soll im Mai der Öffentlichkeit zugänglich sein.

Inmitten einer neuen Welle von Covid-19-Infektionen, die weit über der Anzahl aktiver Fälle in der ersten Welle im April lag, bestellte Thailand kürzlich Impfstoffdosen bei Chinas Sinovac Biotech, die voraussichtlich nächsten Monat eintreffen werden.

In einer Warnung der US-Botschaft in Bangkok bezüglich der aktuellen Situation in Thailand mit Covid-19 fügte die Botschaft hinzu, dass die US-Regierung nicht vorhabe, Ausländern in Übersee Covid-19-Impfstoffe zur Verfügung zu stellen.

Im Rahmen unserer Bemühungen, US-Bürgern rechtzeitig Informationen zur Verfügung zu stellen, damit sie fundierte Entscheidungen über Auslandsreisen treffen können, weist das Ministerium darauf hin, dass die US-Regierung nicht plant, privaten US-Bürgern in Übersee COVID-19-Impfungen anzubieten. US-Bürger, die nach Übersee reisen oder dort wohnen, sollten die Entwicklungen und Richtlinien des Gastlandes für die COVID-19-Impfung befolgen.

Quelle: Thaiger

Seite 1 von 25
ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...
https://www.casinoadvisers.com/de/ Casino

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com