Wochenblitz

Wochenblitz

Phuket - Die Behörden suchten an 11 Orten in Phuket nach Beweisen, um zwei Reiseunternehmen zu belasten, die an den jüngsten Schiffsunglücken beteiligt waren.  Sie sollen Thais als Strohmänner eingesetzt und Geldwäsche betrieben haben.

„Lazy Cat Travel“ und „TC Blue Dream“ wurden genauestens untersucht, seit ihre Boote am letzten Donnerstag vor Phuket gesunken sind. Der Vorfall führte zu 46 Todesfällen, und mindestens zwei Touristen werden immer noch vermisst.

„Wir haben in Zusammenarbeit mit mehreren Behörden zusammengearbeitet, darunter das Amt für Geldwäschebekämpfung (Amlo) und das Handelsministerium“, sagte der stellvertretende Kommandeur der Touristenpolizei, Major-General Surachate Hakparn.

Die Büros der beiden Unternehmen wurden durchsucht, die Häuser ihrer Führungskräfte und drei verbundene Unternehmen in Phuket.

Surachate sagte, dass die Dokumente an einigen Orten nur in englischer Sprache verfasst seien.

„Unsere Schritte stehen im Einklang mit der Politik, gegen ausländische Unternehmen vorzugehen, die in Phuket mit thailändischen Strohmännern tätig sind“, sagte Surachate.

Der Einsatz von Strohmännern ist in Thailand illegal. Thailändische Kandidaten, die verurteilt werden, riskieren eine Haft- und eine Geldstrafe.

Ein chinesischer Staatsbürger, Zhang Wenhao, ist der Ehemann von TC Blue Dreams Besitzerin, Woraluck Rueakchaiyakan, die Thai ist. Er war nicht in Thailand, als der Unfall letzte Woche passierte. Später wurde in China berichtet, dass er sich selbst als Tauchlehrer und Angestellter seiner 26-jährigen Frau beschreibt.

Dem Bericht zufolge sind alle Mitarbeiter des Unternehmens, mit Ausnahme der Kapitäne und Besatzungsmitglieder, Chinesen.

Phönix-Kapitän Somjing Boonchom befindet sich derzeit im Gefängnis von Phuket unter dem Vorwurf der Rücksichtslosigkeit, die Todesfälle und Verletzungen verursacht zu haben. Alle, die gestorben sind, waren auf seinem Boot.

Loading...

Beim Untergang der Serenata von Lazy Cat Travel waren keine Todesfälle zu beklagen, und alle Touristen wurden gerettet.

Etwa 49 Prozent der Anteile an Lazy Cat Travel gehören einer chinesischen Firma.

Sowohl die Phoenix als auch die Serenata widersetzten sich Berichten zufolge gegen eine Sicherheitswarnung und wagten sich trotz rauer Bedingungen am vergangenen Donnerstag aufs Meer hinaus.

Tourismus- und Sportminister Weerasak Kowsurat sagte, die zuständigen Behörden würden sich am Freitag treffen, um die Sicherheit der Meere zu erörtern und die Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.

Bisher wurden 37 Leichen identifiziert.

Der stellvertretende Premierminister General Prawit Wongsuwon hat eine Entschuldigung nach den Tragödien abgegeben.

„Wenn meine Worte beleidigend waren, möchte ich mich entschuldigen“, sagte er.

Er entschuldigte sich, nachdem seine früheren Kommentare in sozialen Medien in China einen Sturm der Kritik ausgelöst hatten. Nach den Unfällen sagte Prawit, dass chinesische Betreiber Gesetze verletzen und ihren Mitmenschen Schaden zufügen würden.

Prawit sagte nun, dass er den Kommentar abgegeben habe, nachdem er einen Bericht erhalten hatte.

„Bitte verwechseln Sie die Dinge nicht. Wir bieten Opfern Hilfe an. Das ist eine Sache. Aber wir werden gegen diejenigen vorgehen, die gegen das Gesetz verstoßen. Das ist die andere Sache“, sagte Prawit.

Er sagte, während die Regierung den Menschen in China über die Tragödien ihr aufrichtiges Beileid aussprach und den Familien der verletzten und verstorbenen Opfer volle Hilfe zukommen lassen würde, müsste die thailändische Polizei gegen die Verantwortlichen vorgehen.

„Eine Untersuchung wird eingeleitet, um herauszufinden, warum diese beiden Boote trotz der Warnung das Ufer verlassen haben.“

Außenminister Don Pramudwinai versuchte Prawits Kommentar herunterzuspielen.

„Ich denke, der Kommentar wird die Beziehung zwischen unseren Ländern nicht beeinflussen“, sagte er.

Krabi - Ein unter Drogen stehender Thailänder nahm letzte Nacht eine Gruppe ausländischer und thailändischer Touristen als Geiseln in einem beliebten Restaurant am Railay Beach in Krabi.

Mehrere Schüsse wurden abgegeben, als die Polizei eine Stunde lang versuchte, den Mann dazu zu bringen, seine Waffe abzugeben.

Erst nach dem Eingreifen des Vaters des Geiselnehmers am Telefon ging das Drama zu Ende.

Polizisten und Touristenpolizisten von Ao Nang eilten zum Schauplatz der Geiselnahme im zweiten Stock des Restaurants, berichtete Thai Rath.

Vier Schüsse wurden abgefeuert, und 6 oder 7 Touristen hatten Angst um ihr Leben.

Über einen Zeitraum von 40 Minuten wurden Anstrengungen unternommen, um den Schützen dazu zu bringen, seine Waffe abzugeben. Aber sie waren nicht erfolgreich.

Loading...

Die Polizei erfuhr, dass er einen Freund in Railay besuchte. Sein Name lautet Ekaphot Phuangphet (32) aus dem Thung Song Distrikt von Nakorn Sri Thammarat.

Sie kontaktierten seinen Vater telefonisch in seiner Heimatstadt. Der Vater überzeugte seinen Sohn, seine Waffe abzugeben.

Vier Schüsse wurden zuvor abgefeuert, und es gab noch zwei Schuss in der Waffe.

Weitere sieben Kugeln wurden bei dem Mann gefunden.

Er war eindeutig drogenabhängig und wurde in der Polizeiwache Ao Nang in Gewahrsam genommen.

Er sagte der Polizei, dass er nach der Einnahme von Drogen einen paranoiden Anfall erlitten habe und er glaubte, dass „die Leute“ ihn holen wollten.

Ekaphot wurde beschuldigt, Menschen illegal mit Waffengewalt festgehalten zu haben, eine Waffe an einem öffentlichen Ort zu tragen und an einem öffentlichen Ort zu schießen. Die Waffe wurde beschlagnahmt.

Das zweistöckige Holzrestaurant wurde in dem Thai-Rath-Artikel nicht benannt.

Alle 13 aus überfluteter Höhle gerettet

Published in Thailand
Dienstag, 10 Juli 2018 20:02

Chiang Rai - Alle 12 Jungen und ihr Fußballtrainer, die seit mehr als zwei Wochen in einer überfluteten thailändischen Höhle gefangen sind, wurden gerettet, sagte eine thailändische SEAL-Einheit am Dienstag. Dies ist ein erfolgreiches Ende einer gefährlichen Mission, die die Welt erfasst hat.

„Die 12 Jungen und der Trainer sind aus der Höhle herausgekommen und sie sind in Sicherheit“, sagte ein SEAL-Soldat auf ihrer offiziellen Facebook-Seite.

Die „Wild Boars“ Fußballmannschaft und ihr Trainer gerieten am 23. Juni in die Falle, als sie den Höhlenkomplex in der nördlichen Provinz von Chiang Rai erkundeten, nachdem Regenwetter die Tunnel überschwemmt hatten.

Britische Taucher fanden die 13, hungrig und in der Dunkelheit auf einer schlammigen Anhöhe in einer teilweise überfluteten Kammer mehrere Kilometer innerhalb des Komplexes.

Nachdem sie tagelang darüber nachgedacht hatten, wie sie die 13 Personen herausholen könnten, wurde am Sonntag eine Rettungsaktion gestartet, bei der vier der Jungen herausgebracht wurden.

Weitere vier wurden am Montag gerettet und die letzten vier Jungen und der Trainer wurden am Dienstag herausgebracht.

Die Feierlichkeiten werden mit Trauer über den Verlust eines ehemaligen thailändischen Marinetauchers, der am vergangenen Freitag während einer Nachschub-Mission in der Höhle zur Unterstützung der Rettung starb, überschattet sein.

Die letzten fünf wurden im Laufe des Dienstags aus der Höhle geholt und mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus gebracht.

Drei Mitglieder der SEAL-Einheit und ein Militärarzt, der bei den Jungen geblieben ist, seit sie gefunden wurden, waren die letzten Leute, die aus der Höhle kommen sollten.

Beamte haben sich zu der Rettungsaktion nicht geäußert. Es war daher nicht klar, in welchem ​​Zustand sich die am Dienstag geretteten Personen befanden.

Die acht Jungen, die am Sonntag und Montag herausgebracht wurden, waren allgemein gesund.

Bei zwei der Jungen wurden Lungeninfektionen vermutet.

Die Behörden haben die Identität der geretteten Jungen nicht bestätigt, und einige ihrer Eltern sagten, man habe ihnen nicht gesagt, wer sie herausgebracht hatte.

Sie durften das Krankenhaus, in dem die Jungen aufgenommen wurden, nicht besuchen.

Die Jungen wurden wegen des Infektionsrisikos immer noch in Quarantäne gehalten und würden wahrscheinlich für eine Woche im Krankenhaus bleiben, um sich Tests zu unterziehen, sagten Beamte am Dienstag.

UPDATES: Neunter Junge aus Tham Luang Höhle gerettet

Published in Thailand
Dienstag, 10 Juli 2018 16:46

Chiang Rai - Khaosod English und Sky News berichten, dass ein neunter Junge die Höhle verlassen hat und auf dem Weg ins Krankenhaus ist.

Früher berichtete Associated Press, dass ein Krankenwagen gesehen wurde, der das Gelände verließ.

16.23: Sky News zitiert Reuters: Ofizielle Bestätigung, dass  der neunte Junge aus der Höhle kam.

16:40: Laut CNN soll der zehnte Junge die Höhle verlassen haben.

17.00: Reuters bestätigt, dass ein neunter und zehnter Junge aus der Höhle gerettet wurde

17.19: Unbestätigter Bericht: 11. Junge ist aus der Höhle

17.23: Reuters berichtet, dass der 11. Junge aus der Höhle ist

17.29: 11. Junge bestätigt, 12. Junge noch nicht raus

17.42: Polizeieskorte schaltet Sirenen an – Es werden mehr Aktivitäten erwartet

18.06: Unbestätigter Bericht, dass die Jungen vor Beginn des Tauchgangs Anti-Panik-Medikamente erhalten haben

18.07: Hollywood-Produzenten sind bereits in Tham Luang vertreten!

News.com.au berichtet, dass Hollywood-Produzenten bereits in Chiang Rai einen Film geplant haben!

18.10: Berichte von Hubschraubern über der Höhle deuten darauf hin, dass eine weitere Evakuierung bevorsteht

18.17: Ausländischer Journalist wegen fliegender Drohne inhaftiert

18.24: Hubschrauber soll auf dem Weg ins Chiang Rai Krankenhaus sein

18.30: Die letzten zwei, die noch in der Höhle sind, sind der Jüngste mit 11 Jahren  und der Trainer, der sich freiwillig bereit erklärt hat, bis zum Ende zu bleiben und der Letzte zu sein.

18.35: AP-Video des 9. Jungen, der die Höhle verlässt (siehe unten)

18:50: Live-Stream siehe unten

18.47: Australische Nachrichten berichten, dass alle 13 raus sind - aber anderswo noch nicht bestätigt

19.30: Es ist vollbracht: Alle gerettet

Chiang Rai – Die restlichen eingeschlossenen Mitglieder der Fussballmannschaft und ihr Trainer würden heute auds der Höhle befreit, sagte der Leiter der Rettungsaktion.

Narongsak Osottanakorn sagte, er hoffe, dass die Bemühungen schneller von Statten gehen als gestern.

Höhlenmission: Warten auf die restlichen 5

Published in Thailand
Dienstag, 10 Juli 2018 11:23

Chiang Rai - Bisher wurden acht der 13 Jungendlichen aus der überfluteten Tham Luang Höhle in der Provinz Chiang Rai evakuiert und werden nun im Chiangrai Prachanukroh Hospital beobachtet.

Die Entscheidung, die 13 Personen zu evakuieren, wurde am Sonntagmorgen getroffen. Bis zum Abend sind vier der Jungen gerettet worden. Die Mission wurde am Montag fortgesetzt,  und man schaffte es bis zum Abend noch vier weitere Jungs aus der Höhle zu bringen. Die Retter planen, alle verbliebenden Fußballer aus der Chiang Rai Höhle zu retten, bevor der Monsunregen seine volle Stärke erreichen wird.

Seit dem 30. Juni ist der Hochwasserpegel in der Höhle durch den Einsatz von starken Pumpen und der Umleitung von Wasser deutlich gesunken.

Am 2. Juli fanden ausländische Taucher alle 13 Personen an einem trockenen Ort etwa 5 Kilometer vom Eingang der Höhle entfernt.

Ernsthafte Vorbereitungen für ihre Rettung begannen, einschließlich eines Schnellkurses im Tauchen für die Überlebenden.

Ausländische Tauchspezialisten und Thai SEALs haben bereits erfolgreich acht Fußballern geholfen, sich durch gefährliche enge Gänge und Tunnel in der Höhle zu trauen, wobei jeder von zwei Tauchern begleitet wurde.

Einige überflutete Passagen in der Höhle sind Berichten zufolge weniger als 40 Zentimeter breit, so dass es unmöglich ist, mit einem Sauerstofftank auf der Rückseite durchzukommen. Angespornt durch den Erfolg des Sonntags, startete das gleiche Tauchteam am Montag  gegen 11 Uhr die zweite Phase der Operationen.

Der ehemalige Gouverneur von Chiang Rai, Narongsak Osottanakorn, Leiter des Rettungseinsatzkommandos, sagte, dass die Taucher ausreichend geruht hätten und die Sauerstofftanks auf ihrer Route vom Support-Team ersetzt worden seien.

Loading...

Narongsak sagte am Nachmittag, dass die Aussichten für ihre Mission gut aussähen. „Die Bedingungen sind so gut wie am Sonntag, in Bezug auf das Hochwasserniveau, die Luftmenge und die Stärke der Teammitglieder.“

Obwohl es in den letzten Tagen in der Provinz Chiang Rai geregnet hat, ist der Hochwasserstand immer noch überschaubar.

Der stellvertretende Generaldirektor der Katastrophenschutz- und Minderungsabteilung, Kobchai Boonyaorana, sagte, dass der Hochwasserpegel in der Höhle noch niedriger sei als zuvor.

„Es gibt etwas Regen. Aber der Wasserabfluss in der Höhle ist so gut wie geplant verlaufen“, sagte er. Gegenwärtig haben die Behörden die Identität der Evakuierten aus Sorge um die Gefühle der Eltern, deren Jungen noch herauskommen, nicht offengelegt. Narongsak bestätigte nur, dass die ersten vier Evakuierten aus der Höhle in guter körperlicher Verfassung waren.

Während die Rettungsbemühungen unglaublichen Erfolg hatten, wurden sie von einem Todesfall überschattet. Der ehemalige SEAL Samarn Kunun (38) starb letzte Woche während der Rettungsoperation.

Premierminister General Prayut Chan-o-cha, der nach Chiang Rai reiste, um den Fortschritt zu beobachten, sagte, dass SM König Maha Vajiralongkorn Samarns Familie unterstützt habe. Der König habe auch betont, dass die Familie des Verstorbenen von den entsprechenden Organisationen gut betreut werden sollte.

Chiang Rai - Unethische Medienpraktiken hätten die Rettung von 13 Fußballern aus einer überfluteten Höhle in Chiang Rai behindert, da einige Reporter das Gesetz und die Rechte gebrochen haben, um die neuesten Geschichten zu erhalten.

Narongsak Osottanakorn, der Chef der Rettungsmission, gab eine ernste Warnung an die Medien über die illegalen Vorgehen und ordnete eine Untersuchung an. Eine Nachrichtenagentur ließ eine Drohne über das Gebiet fliegen, während ein anderer Berichten zufolge Zugriff auf die Polizeifunkfrequenz erhielt.

Narongsak betonte, dass das Fliegen einer Drohne ohne Erlaubnis und unberechtigter Zugriff auf die Polizeifunkfrequenz klare Gesetzesverstöße seien und sagte, die Polizei untersuche nun die Vorfälle und suche nach den Beteiligten.

Er hat die Nachrichtenagenturen nicht namentlich erwähnt. Allerdings haben die Sender PPTV und Workpoint Entschuldigungsbekundungen veröffentlicht und versprochen, diese Fehler nicht zu wiederholen.

Warat Karuchit, Dozent an der Schule für Journalismus und Massenkommunikation an der Thammasat Universität, sagte, dass die Leute nicht nur die Journalisten vor Ort für ihre schädliche Nachrichtenberichterstattung verantwortlich machen sollten, sondern dass sie ihre Redaktionen, Medienbesitzer und Sponsoren unter Druck setzen sollten.

„Da jeder die Reporter vor Ort für ihre unethischen Vorgehensweisen kritisiert, wenden sich die meisten Leute nicht an ihre Chefs und Sponsoren, die diese Reporter beauftragen“, sagte Warat.

Er schlug vor, dass die Redaktionen und die Eigentümer aller Medienagenturen für jeden Journalisten angemessene Standards für die Berichterstattung festlegen und sicherstellen sollten, dass ihnen untersagt wird, die Nachrichten unethisch zu melden.

Er forderte die Journalistenverbände außerdem dringend auf, Standards für eine gute Berichterstattung zu entwickeln und eine Bestrafung für Verletzungen der journalistischen Ethik vorzusehen.

„Die Menschen haben die Macht, sich zu diesem Thema zu äußern, da wir jederzeit unmoralische Nachrichtenagenturen und ihre Sponsoren boykottieren könnten, was ihr Einkommen durch die sinkenden Einschaltquoten stark beeinträchtigen wird“, sagte Warat.

Er veröffentlichte die Erklärung neben mehr als 450 Personen unter dem Slogan „The People Network for Journalistic Ethic“. Sie forderten, dass Journalisten und ihre Medien den Ethik-Kodex ihres Berufs streng befolgen, während sie die Nachrichten über die Rettung der gefangenen Teammitglieder in der Tham Luang Höhle bringen.

Die Erklärung forderte auch alle Menschen auf, die Nachrichtenagenturen, die gegen den Ethik-Kodex verstoßen, abzubestellen, und drängte sie, die Nachrichten sorgfältig auszuwählen, um zu vermeiden, dass sie unbeabsichtigt falsche Nachrichten verbreiten.

Surat Thani – Ein 47-jähriger Vater ist der zehnte Westler, der auf mysteriöser Weise auf Thailands berüchtigter „Todesinsel“ verstorben ist.

Die Leiche von Bernd G. wurde in seinem Haus tief im Dschungel im Mae Haad Gebiet von Koh Tao gefunden.

Er war kürzlich auf die Insel zurückgekehrt, nachdem er in den letzten zwei Jahrzehnten ein Motorradverleihgeschäft aufgebaut hatte.

Die Familie des Vaters in Ingolstadt sagte, die Behörden hätten ihnen gesagt, er sei an „Herzversagen“ gestorben oder „von einer Schlange gebissen“ worden. Die Angehörigen glauben kein Wort davon.

Loading...

Chiang Rai - Die Tourismusbehörde von Thailand (TAT) plant, die Tham Luang Höhle in der Provinz Chiang Rai als Touristenattraktion zu fördern, sobald alle 12 Jungen und ihr Fußballtrainer aus der Höhle in Sicherheit gebracht wurden.

Der Tourismus- und Sportminister, Weerasak Kowsurat, sagte, dass die TAT mit dem privaten Sektor und lokalen Behörden zusammenarbeiten wird, um die Höhle und andere attraktive Orte in der Nähe zu fördern. Es wird erwartet, dass das Gebiet in Zukunft noch viele Touristen anziehen wird.

Er sagte, die Rettungsaktion der 13 Überlebenden sei für in- und ausländische Reisende von Interesse.

Er fuhr fort, dass die Leute mehr Reise- und Aktivitätsinformationen wünschen, bevor sie die Gegend besuchen. Die TAT sei bereit, eine Route zu der Höhle und anderen Zielen in Chiang Rai auszuarbeiten.

Loading...

Phuket - Premierminister General Prayut Chan-o-cha hat die andauernde Tham Luang Höhlenrettung und den Untergang der Phoenix in Phuket als „gleich wichtig“ bewertet. Aber fügte hinzu: „Die Höhlenrettung ist das Hauptthema heute.“

Prayut würdigte die beiden Schlüsselthemen, die Thailand in die internationalen Medien gebracht haben.

Mit bereits 41 bestätigten Menschen ist die Phoenix-Katastrophe eine der schlimmsten Schiffskatastrophen in der modernen Geschichte Thailands.

EasyABC Sprachschule
www.easy-abc-th.com/
Sprachen lernen bei EASY ABC
ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch

Sport

Der König vom Sachsenring siegt zum 9. Mal

Der König vom Sachsenring siegt zum 9. Mal

HJB – Marc Marquez zeigte einmal mehr sein grosses Können und der Polemann siegte souverän und überl...

Kolumnen

Wochenblitz Kolumnen
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
 บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด


Glas Haus Buildg. Level P, Unit P01,
1 Sukhumvit Soi 25, N. Klongtoei, Wattana


Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com